他克服了很多困难和阻挠，顽强的战胜了妥瑞症。
He has overcome many difficulties and block, the stubborn over completed red disease.
他克服了很多困难和阻挠，顽强的战胜了妥瑞症。
He has overcome many difficulties and obstruction, tenacious beat Tourette syndrome.
这是围绕一个患有妥瑞症的伟大杀手和禅宗犯罪集团的优秀故事。
An excellent story featuring a protagonist with Tourette Syndrome, a killer giant and a Zen crime syndicate.
起小儿患有妥瑞症的文森特在错过妈妈在这以后被爸爸送到达调养所。
Children with Tourette Syndrome from Vincent in the missing mother was in this later nursed back to health by my father sent to arrive.
他的一生很艰难，一直都在跟妥瑞症抗争，妈妈在旁边一直为他打气，鼓励他不要向妥瑞症妥协。
His life is very difficult, have been completed red struggle with disease, mother beside always cheer, encouraged him not to compromise completed red disease.
他的一生很艰难，一直都在跟妥瑞症抗争，妈妈在旁边一直为他打气，鼓励他不要向妥瑞症妥协。
His life is very difficult, has been in the struggle with Tourette syndrome, has been for his mother next to cheer and encourage him not to compromise Tourette syndrome.
在颁奖晚会上，他说的一番话深深打动了我：我也要感谢我这辈子最难搞也最执着的老师——妥瑞症。
In the awards, he said I was deeply impressed by the words: I also want to thank me this the hardest make the most persistent teacher-also completed the red disease.
在颁奖晚会上，他说的一番话深深打动了我：我也要感谢我这辈子最难搞也最执着的老师——妥瑞症。
In the awards show, he said words impressed me: I would like to thank my hardest to do in this life and most dedicated teachers - Tourette syndrome.
好了，我差点就上那个，什么，《杨基的骄傲》的当了，我以为这是一部关于杨基的骄傲的电影，结果，洼，那个家伙得了路葛瑞症。
PHOEBE: Please, I almost fell for that with, uh, pride of the Yankees, I thought I was gonna see a film about Yankee pride and then, boom, the guy gets Lou Gehrig's disease.
身为伦敦大学学院自闭症研究人员的乌塔法瑞斯教授说这一发现需慎重对待。
Professor Uta Frith, an autism researcher at University College London, said the findings needed to be treated with caution.
“瑞格从年轻时就遭受抑郁症，”罗西说道，“自我伤害和第一次自杀的尝试是服用过量药物，这是她遇到戴维之前的事了。”
'Ziggy had suffered from depression from her late teens,' Rosie says. 'the self-harming and the first suicide attempt, the overdose, happened before she met David.
然而，有三分之一的孤独症儿童的分数在瑞文测验中达到了高智商的范围。
However, one-third of the autistic children scored in the high-intelligence range on the Raven's.
想象能使我们成为一切，并且，即使提瑞西阿斯综合症没有引起明显的行为，还有文学能使我们成为一切，把我们置于任何境地。
Imagination can make us anything, and, even if a Teiresias Syndrome leads to no overt ACTS, literature can make us anything and put us anywhere.
格瑞芬指出2004年的一份调查显示助人犬可以帮助自闭症儿童学会自立、感知和需要。
A 2004 study showed assistance dogs could help autistic children learn about living beings, feelings and needs, Griffin says.
有趣的是，参与瑞文推理测验的自闭症个体的表现与传统韦克斯勒测验的最高分数相关联。
Interestingly, Asperger participants' performance on Raven's Matrices was associated with their strongest peaks of performance on the traditional Wechsler.
也许她得的是类似妥瑞氏症的后更年期综合症。
Maybe she suffered from a post-menopausal syndrome akin to Tourette's.
爱思匹瑞 科技公司，是一家非赢利性软件测试公司，独家聘请埃斯博格综合症患者，培训并雇佣他们为软件测试员。
Aspiritech, a non-profit software testing firm hires people with Asperger’s syndrome exclusively, then trains and employs them as software testers.
格瑞奇先生曾因抑郁症住院。
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
几年前，麻省理工学院的心理学家丹·艾瑞里(Dan Ariely)做了一个非常有趣的实验来考察对付拖延症最基本的外部手段之一：截止期限。
A few years ago, Dan Ariely, a psychologist at M.I.T., did a fascinating experiment examining one of the most basic external tools for dealing with procrastination: deadlines.
来自英国莎福沃登的瑞贝卡，今年38岁，她5岁的儿子约书亚患有自闭症，8个月前她就开始向当地委员会申请一个残疾人停车位。
Rebecca from Saffron Walden, UK, 38, whose five-year-old son Joshua suffers from autism, had been waiting eight months for the local council to give her a disabled parking bay.
医学博士佛瑞德佩斯卡托雷曾写过《过敏症和哮喘的治疗》，他说，尤其是喜欢早上锻炼的人要注意这一点，因为早上五点到十点之间空气中花粉含量是最高的。
Especially if you're a morning guy—pollen counts are highest between 5 a.m. and 10 a.m. says Fred Pescatore, M.D., author of The Allergy and Asthma Cure.
派瑞承认他患有抑郁症，并说曾在好莱坞山（Hollywood Hills）的家中连续闭关数天，以逃避他的名气所带来的压力。
He has admitted to suffering from depression, and has said he locked himself away for days on end in his Hollywood Hills home to escape the pressure of fame.
一张家庭照片中Ziggy（译注：下译为瑞格）迷人的微笑，掩饰着她年轻时期遭受的抑郁症。
Ziggy's smile in a family photograph masks the depression she had suffered since her late teens.
研究成果显示在服用阿司匹林与瑞氏综合症之间的联系。
Research has shown a link between aspirin use and the disease Reye's Syndrome.
伊莱嘉克瑞是一位被诊断为，有创伤后压力心理障碍症的退伍军人，他现在为合作案做事。
Ilija Curic is a veteran diagnosed with Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). He now works for the co-operative.
目的观察瑞波西汀治疗老年抑郁症的疗效和安全性。
Objective To study the efficacy and safety of reboxetine in the treatment of patients with depression in old age.
结论瑞波西汀治疗抑郁症疗效与帕罗西汀相当，且起效迅速、安全性高、依从性好，值得临床进一步推广。
Conclusion Reboxetine has equivalent efficacy to paroxetine, takes effects faster and has higher safety and better compliance.
医学博士德瑞·韦恩和其他学者所进行的一项研究显示，抑郁症患者的大脑内部发生了物理变化。
Research by Dr. Wayne C. Drevets, MD and others shows that depression is associated with physical changes in the brain.
医学博士德瑞·韦恩和其他学者所进行的一项研究显示，抑郁症患者的大脑内部发生了物理变化。
Research by Dr. Wayne C. Drevets, MD and others shows that depression is associated with physical changes in the brain.
应用推荐