她的生活安排得如瑞士表一般精确。
豪雅表的公司标语是“1860以来的瑞士表先驱”。
最好的表是瑞士表。
如果两个巫婆看两块手表，哪一个巫婆看哪块手表？哪块手表是瑞士表？
If two witches watched two watches, which witch would watch which watch? Which wristwatch is a Swiss wristwatch?
毕竟，一块瑞士表能使用一生，而“如果你想睡个好觉，你在自家就可以做到‘。
After all, a Swiss watch lasts a lifetime, whereas “if you want a good bed, you can have that at home.”
目前，我们的瑞士馆正在按照既定的时间表稳步推进，绝对会像“瑞士表”一样精准到秒，按时开馆迎客。
Today, our Swiss Pavilion is steadily progressing as scheduled and the pace of the progress will definitely be accurate to within a second, just like a watch made in Switzerland.
另一代表品牌已经沦陷了，保时捷在瑞士车展上发布了一款混合动力车。
Another macho motor brand has caved in already, with Porsche unveiling a hybrid model at the Swiss show.
有一种货币没有下滑，那就是瑞士法郎（参见上图右表）。
One currency that did not is the Swiss franc (see right-hand chart).
由瑞士手表公司帕玛·强尼·弗勒·里耶设计的令人印象深刻的布加迪表属非卖品，但它是布加迪eb16.4威龙系列车主的随车礼物。
Impressive watch concept Bugatti by Swiss company Parmigiani Fleurier is not for sale but is attached as a gift to happy owners of supercar Bugatti EB 16.4 Veyron.
在瑞士和其他地方，也有许多理财管理专家在他们的资产负债表中实行非常低的借贷活动。
There are also a number of wealth management specialists in Switzerland and elsewhere which carry out very little lending activity on their own balance sheet.
比弗一语颠覆了钟表业：去年机械表占了瑞士钟表出口总值的70%。
It turned out to be an industry-changing move. Last year mechanical watches accounted for 70% of the value of Swiss watch exports.
Kaywa公司也为sbb，瑞士联邦铁路公司开发软件，使乘客能在火车上或车站里通过扫描二维条形码就能获得列车时刻表。
It has also developed software for SBB, the Swiss Federal Railway, so that passengers can scan 2-d bar codes on trains and at stations to call up timetables.
此外，瑞士媒体1月5日的报道暗示内阁将执行原时间表。
Additionally, Swiss media reports on 5 January suggested that the cabinet was committed to the original timescale.
瑞士信贷(Credit Suisse)美国股票策略师克里葛(Douglas Cliggott)说，由于企业资产负债表上有这么多现金，他预计将出现更多股票回购和增派股息。
Douglas Cliggott, U.S. equity strategist with Credit Suisse, says that with all this cash on corporate balance sheets, he is expecting more buybacks and dividend increases.
瑞士信贷的分析师们估计，英国的银行从6月份开始就已经增加了其资产负债表的规模。
Analysts at Credit Suisse reckon that British Banks have increased their balance-sheets since June.
瑞士产的表很有名。
我1988年在瑞士买了这块表。
当然，直到现在，用在劳力士表上的金子还是非常多的，每年瑞士全国表业生产所需黄金的半数用在了劳力士集团的成品表上。
Of course, until now, in the gold rolex watch is very much, every year Swiss national turning the required to produce gold in the rolex group with half the finished product form.
我中心与瑞士钟表集团合作，厂家直供表带、表扣等配件，原装进口、价格合理、快速更换。
I center in cooperation with the Swiss watchmaker, factory direct supply, watchband buckle and other accessories, imported, reasonable price, quick change.
2011年，两位来自瑞士的研究者在设置了全局注册表以跟踪例综合征。
In 2011, a pair of researchers in Switzerland set up a global registry to track cases of the syndrome.
这份报告于星期一发表，世界经济论坛年度会议本周将在瑞士城市达沃斯召开。
The report was released Monday ahead of the annual World Economic Forum meeting this week in Davos, Switzerland.
那块表时瑞士手表。
瑞士军表在美国市场获得了巨大成功。
The Swiss Army Watches are launched on the U. S. market with great success.
钟表业中“瑞士制造”已变成著名商标，这种表的机械部分、装饰部分非常精致。
Clocks and watches, "Switzerland" has become a well-known trademarks, which forms part of the machinery, part of the decoration is very delicate.
钟表业中“瑞士制造”已变成著名商标，这种表的机械部分、装饰部分非常精致。
Clocks and watches, "Switzerland" has become a well-known trademarks, which forms part of the machinery, part of the decoration is very delicate.
应用推荐