高柏夫人如今正在办理离婚手续，她告诉法国电台她的丈夫经常去瑞士，回来时带着一公文包的现金。
Mrs Gaubert, who is in divorce proceedings, told French radio that her husband went often to Switzerland and returned with suitcases of cash.
在一片特邀文章中，瑞士信贷投资银行的负责人保罗·克里洛(图左)和银行的前任风险总监威尔森·厄文提出了一条解决银行破产问题的新方法。
In a guest article, Paul Calello (pictured left), the head of Credit Suisse's investment bank, and Wilson Ervin, its former chief risk officer, propose a new process for resolving failing Banks.
那就是为何法文、德文与意大利文皆为瑞士官方语言的原因。
That's why French, German, and Italian are all national languages of Switzerland.
根据16世纪的新教徒神学家约翰卡尔文的说法，-一位瑞士的神学家，或者事实上是法国人但住在日内瓦，-上帝选择了我们，他选出我们去救世或者下地狱。
According to the sixteenth-century Protestant theologian Jean Calvin - a Swiss theologian, or actually French but he lives in Geneva - God chooses us, God elects us for salvation and damnation.
根据16世纪的新教徒神学家约翰卡尔文的说法，-一位瑞士的神学家，或者事实上是法国人但住在日内瓦，-上帝选择了我们，他选出我们去救世或者下地狱。
According to the sixteenth-century Protestant theologian Jean Calvin - a Swiss theologian, or actually French but he lives in Geneva - God chooses us, God elects us for salvation and damnation.
应用推荐