因此，只有少数几个国家给予选民“瑞士型”权利，允许他们把自己的提议放进投票箱。
So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.
并不是简单的因为上述观点，而是因为太多的球队打442阵型效果较差，并衍生出很多问题—如英格兰，美国和瑞士。
Not simply because of the above statement, but because so many sides playing 4-4-2 did poorly and had problems stemming from the system - England, the us and Switzerland notable cases here.
瑞士馆的外围是用铝丝织成的互动型智能帷幕，游客可以通过帷幕进入馆内一层的城市区。
The interactive, intelligent facade enveloping the pavilion is a curtain of woven aluminium elements under which visitors pass to access the urban area on the ground floor of the building.
本次里程碑式的手术在瑞士Karolinsha大学进行，手术的成功意味着患者也许不需要再为配型合适的器官而等待。
The landmark operation at Karolinska University hospital in Sweden could mean patients may not have to wait for a suitable donor organ.
文章针对瑞士某型烫印机在电化铝清废过程中存在的问题，介绍了一种进行自动恒张力复卷的改造方法。
The paper briefly introduced a method of the improvement of automatic rewinding for stamping machine made in Switzerland.
为什么瑞士的步兵如此成功？这是因为他们可以在进攻时保持阵型，这一点在对付骑兵的时候是个很大的优势。
The whole reason why Swiss infantry was so successful is because they could charge while in formation, and that was a big advantage against the cavalry.
一个叫a·尤金·非克的瑞士医生和一个叫安瓦多·考特的巴黎眼镜商说他们已经用隐型眼镜矫正视力问题了。
A Swiss physician, A. Eugen Fick and a Paris optician, Edouard Kalt, working independently say they have used contact lenses to correct vision problems.
在冰岛，瑞士和荷兰的同事的协助下，研究人员对1125名患有男性型秃发的白人男子进行了全基因组关联研究。
Along with colleagues in Iceland, Switzerland and the Netherlands, the researchers conducted a genome-wide association study of 1,125 Caucasian men who had been assessed for male pattern baldness.
公司现有生产设备全部选用国内外最先进的生产装备，末并条机选用瑞士立达rsr - D 401c型，络筒机选用德国赐来福公司AC 338d型。
All the company's existing production equipment is the most advanced at home and abroad, selecting the the type of Swiss Rieter RSR-D401C of and the type of Germany Schlafhorst AC338D of Winder.
公司现有生产设备全部选用国内外最先进的生产装备，末并条机选用瑞士立达rsr - D 401c型，络筒机选用德国赐来福公司AC 338d型。
All the company's existing production equipment is the most advanced at home and abroad, selecting the the type of Swiss Rieter RSR-D401C of and the type of Germany Schlafhorst AC338D of Winder.
应用推荐