数以千计的人潮水般涌入瑞士北部城市巴塞尔就为一睹一种恶臭巨型花的首次盛开。
Thousands of people are flocking to the northern Swiss city of Basel to see a giant, stinky flower bloom for the first time.
头一次“目击报告”，是在谋杀案发生一年之后，目击地点是在瑞士北部的一个小渔村里。
The first came about a year after the murder from a small fishing village in northern Sweden.
瑞士北部一城市，位于莱茵河畔，是欧洲最古老的文化中心。人口7'，200。
A city of northern Switzerland on the Rhine River. It is one of the oldest intellectual centers in Europe. Population, 7 ', 200.
该研究结果在《生物进化》期刊上发表。在研究过程中，科学家将来自瑞士北部巴塞尔地区的一群苍蝇分成了两组。
As part of their research project, the results of which are published in the journal Evolution, they divided into two a group of flies from the Basel region of northwestern Switzerland.
北部是人口较多的地方，地势比较开阔，但仍然会有不少山峦起伏。例如，汝拉（Jura ）山-瑞士东北的一座相对较小的山脉。
The northern, more populous part of the country is more open, but can still be mountainous, for example, in the Jura Mountains, a smaller range in the northwest.
我们的路线需要穿过意大利北部，进入瑞士前我们停在美丽的马焦雷湖休息片刻。
Our route led us through northern Italy, where we stopped at the beautiful Lago Maggiore, shortly before entering Switzerland.
意大利北部的一个地区，与瑞士接壤。
贝尔福法国东北部具有战略意义的城市，在贝尔福山峡的制高点上，位于孚日山脉与侏罗山脉之间，控制着通往法国、德国和瑞士的陆上通道。人口51206。
A city of northeast France commanding the strategic belfort gap between the vosges and the Jura mountains thus dominating the land approaches from France Germany and Switzerland. Population 51206.
此前美世咨询公司开展的一项研究表示，瑞士东北部城市苏黎世被评为全球非常适合居住的城市。
Zurich, the norheaster city of Switzerland was named as the best place to live in the world, a previous study by the Mercer consultant firm showed.
我在瑞士巴塞尔（瑞士西北部城市，在莱茵河畔）住过几年，同样是一个相当大的交通枢纽。但是它在哪一个方面看起来都比不上图片上的武汉。
I lived a few years in Basel, Switzerland, also a very sizable transportation hub in Europe. And it looks nowhere close to this picture from Wuhan.
去年，它发行了一种饰以花边的邮票，来纪念瑞士西北部传统的缎带生产业。
A year earlier, it released a stamp edged with lace to celebrate northwest Switzerland's traditional lace-making industry.
一个在钟表爱好者中再三讨论的主题，一个发生在我们每年巴塞尔（瑞士西北部莱茵河畔的城市）和日内瓦的报道中关于玫瑰金是有别于何种粉金和红金的主题。
An oft-discussed topic among watch aficionados – and one that arises for us reporters each year during Basel and Geneva – is what differentiates rose gold from pink gold from red gold.
坐落在洛桑联邦理工学院校园北部入口处的瑞士科技会展中心成为突出于周围景观的极具辨识度的新地标。
Situated at the northern entrance to the EPFL campus, the SwissTech Convention Center becomes a new landmark, a clearly identifiable referencepoint in the landscape.
位于瑞士东北部，覆盖了32 850公顷的山地，其中包括七座海拔在3000米以上的山峰。
Swiss Tectonic Area Sardona lies northeast of Swiss, covering 32850 hectare highland including seven peaks more than 3000 metres high.
位于瑞士东北部，覆盖了32 850公顷的山地，其中包括七座海拔在3000米以上的山峰。
Swiss Tectonic Area Sardona lies northeast of Swiss, covering 32850 hectare highland including seven peaks more than 3000 metres high.
应用推荐