90年代初中国移动通信市场上竞争的有美国的摩托罗拉、瑞典的爱立信及日本的NEC公司。
There are Motorola, Ericsson of Sweden and NEC Company of Japan of U. s. A. in the competition on the market of China Mobile at the beginning of the 1990s.
瑞典的爱立信(TelefonABL.M. Ericsson)今年1月份表示，将在总计78,000多名员工中裁员5,000人。
Sweden's Telefon AB L.M. Ericsson in January said it will cut 5, 000 jobs from a total of more than 78, 000 workers.
爱立信，谁在瑞典长大了，核工程研究，直到他意识到他有更多机会进行自己的研究，如果他转向心理学。
Ericsson, who grew up in Sweden, studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
诸如爱立信、SKF、Telia和沃尔沃这样的瑞典大公司正在打破出口记录。
Sweden's big companies, such as Ericsson, SKF, Telia and Volvo, are breaking export records.
索尼爱立信在这个系列中展示了其它三款手机，融合了照相机和其它来自合作伙伴瑞典索爱公司的技术。
Sony Ericsson also showed off three other phones in the Xperia line, incorporating cameras and other technologies from Sony's half of the partnership with Ericsson of Sweden.
在瑞典电信业巨头在英国、意大利和德国对中兴提起了专利侵权诉讼后，中兴通讯起诉了爱立信在中国的子公司。
ZTE has filed a patent infringement lawsuit against Ericsson's China unit after the Swedish telecoms giant filed patent lawsuits against ZTE in Britain, Italy and Germany.
日本科技巨头索尼从瑞典电信设备制造商爱立信手中购买了移动电话索尼爱立信的所有控制权。
Japanese technology giant Sony has bought full control of mobile phone maker Sony Ericsson from Swedish telecoms equipment maker Ericsson.
现在有数十万家公司使用这一服务，其客户中有音乐在线播放公司Spotify这样的新兴企业，也包括瑞典电信巨擘爱立信这样的老牌公司。
It is now used by hundreds of thousands of firms, ranging from start-ups such as Spotify, a music-streaming service, to established companies like Ericsson, a Swedish telecoms giant.
这家瑞典公司称，它是在连续四年与中兴就此分歧进行谈判未果的情况下才提起法律诉讼的。中兴予以回击，称其将试图证明爱立信的专利在中国无效。
The Swedish company said its legal action followed four years of fruitless talks to settle the disagreements. ZTE hit back, saying it would seek to invalidate Ericsson's patents in China.
这家瑞典公司称，它是在连续四年与中兴就此分歧进行谈判未果的情况下才提起法律诉讼的。中兴予以回击，称其将试图证明爱立信的专利在中国无效。
The Swedish company said its legal action followed four years of fruitless talks to settle the disagreements. ZTE hit back, saying it would seek to invalidate Ericsson's patents in China.
应用推荐