标普公司的高级人员说，有五个国家的信用评级，曾经一度像美国上个星期一样由3A降到了2A上(+)，但是又能回升到3A。 这些国家包括加拿大、瑞典和澳大利亚。
S&P executives said five countries, including Canada, Sweden and Australia, managed to regain a AAA rating after falling to AA+, as the United States did last week.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
这是个听似明智的建议，于是澳大利亚、英国、新西兰、挪威、西班牙和瑞典的警方都采用了这个方法。
It sounds like sensible advice, and police forces in Australia, Britain, New Zealand, Norway, Spain and Sweden have all adopted it.
在英国、瑞典、丹麦、澳大利亚和希腊都存有不太完整的记录。
Less-complete records have been maintained in the United Kingdom, Sweden, Denmark, Australia, and Greece.
主要捐助伙伴包括澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、冰岛、挪威、西班牙、瑞典和英国。
Key donor partners include Australia, Canada, Denmark, Germany, Iceland, Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom.
结果显示，芬兰位居第一，进入前十名的还包括瑞士、瑞典、澳大利亚、卢森堡、挪威、加拿大、荷兰、日本和丹麦，中国位列第59位。
Right behind were Switzerland, Sweden, Australia, Luxembourg, Norway, Canada, The Netherlands, Japan, and Denmark, and China only secured the 59th position.
其它几个排名前十的目的地分别是西班牙（第六）、瑞典（第七）、美国（第八）和澳大利亚（第九）。
Spain (6th), Sweden (7th), United States (8th) and Australia (9th) rounded out the top ten destinations.
以及加拿大、澳大利亚、罗马尼亚、挪威和瑞典这些国家都允许女性出现在战斗部队。
The arm forces in all those countries, plus Canada, Australia, Romania, Norway and Sweden allow women in combat units.
现今的北美、瑞典和挪威以及澳大利亚、塔斯马尼亚岛和新西兰的许多海岸线将被水淹没而山脉在前方世纪将会成为岛屿。
Many of the current coastlines in North American, Sweden and Norway, along with Australia, Tasmania and New Zealand will be underwater with the mountains becoming islands in the century ahead.
根据交易条款，兰伯西也将能够出售的通用版本的立普妥在加拿大，比利时，荷兰，德国，瑞典，意大利和澳大利亚。
Under terms of the deal, Ranbaxy will also be able to sell generic versions of Lipitor in Canada, Belgium, the Netherlands, Germany, Sweden, Italy and Australia.
在有的情况中，信贷繁荣似乎反倒引起了收入不平等的加剧，比如1980年代的澳大利亚和瑞典就有这种情形的发生。
In other cases, such as in Australia and Sweden in the 1980s, credit booms seem to drive inequality rather than the other way around.
韩国已经召集了一个由美国、澳大利亚、英国和瑞典等联合组成的调查组来寻找军舰沉没原因的确凿证据。
South Korea has put together an international investigative team from the U. S., Australia, the U. k. and Sweden to seek conclusive proof of why the vessel sank.
在包括瑞典、中国、韩国、荷兰和澳大利亚的15个调研国家中，他们看电视的时长都比英国少。
Of the 15 countries included in the survey, Sweden, China, Korea, the Netherlands and Australia watch less linear TV a day, compared to the UK.
第二章分别对美国退出制集团诉讼、澳大利亚退出制集团诉讼、英国加入制集团诉讼、瑞典加入制集团诉讼的适用条件和法律规定进行了分析与评价。
The second chapter discusses analysis and remarks are made on applied conditions and legal regulations of representative proceeding system in America, Australia, the United Kingdom and Sweden.
二十世纪九十年代中期以来，澳大利亚、英国、爱尔兰、荷兰、西班牙和瑞典的房价都有超过50%的实质增长。
Since the mid-1990s, house prices in Australia, Britain, Ireland, the Netherland, Spain and Sweden have all risen by more than 50% in real terms.
9月24日：美联储确定互换与澳大利亚，丹麦，挪威和瑞典。
Sept. 24: Fed establishes swaps with Australia, Denmark, Norway and Sweden.
9月24日：美联储确定互换与澳大利亚，丹麦，挪威和瑞典。
Sept. 24: Fed establishes swaps with Australia, Denmark, Norway and Sweden.
应用推荐