法国，瑞典和丹麦的房市都有类似程度的增长。
France, Sweden and Denmark have all had booms of similar size.
背景：厄勒海峡大桥横跨厄勒海峡，连接瑞典和丹麦。
Background: the Oresund Bridge crosses the Oresund strait and joins Sweden with Denmark.
瑞典和丹麦的一些火葬场走得更远，他们将余热卖出去供房屋取暖。
Some crematoria in Sweden and Denmark have gone further, selling surplus heat for use in houses.
英国、瑞典和丹麦的货币对欧元的汇率更是被显著高估。
The British, Swedish and Danish currencies are still significantly overvalued against the euro.
这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。
This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.
而欧盟富国如瑞典和丹麦曾选择不使用欧元，而现在又开始重新考虑。
And rich EU members that stayed out by choice, Sweden and Denmark, are thinking again.
具体而言，这些政策将会对英国、瑞典和丹麦等国产生深远的影响。
Specifically, these policies will be UK of Sweden and Denmark have a profound impact.
去年我们开了TSR的瑞典和丹麦tsr，因为我们想在这一地区扩大。
Last year we opened TSR Sweden and TSR Denmark because we would like to expand in this region as well.
瑞典和丹麦默许的税率会激怒大部分美国人：瑞典的最高税率为57%，丹麦的是55%。
Swedes and Danes acquiesce to tax rates that would outrage many Americans: Sweden's top rate is 57% and Denmark's is 55%.
一篇被踢出新俱乐部的各个国家，诸如波兰、瑞典和丹麦，对遭受排挤持何种看法的专题报告。
A report on how the various countries left outside the new club, such as Poland, Sweden and Denmark, feel about their exclusion
德国和奥地利也对布鲁塞尔不满，瑞典和丹麦都不愿加入欧元。 她们为什么没有像英国一样显得不合群呢？
丹麦拥有两座世界上最令人震撼的大桥：连接东西丹麦的大贝尔特海峡大桥和横跨瑞典和丹麦之间的厄勒海桥。
Denmark boasts two of the world's most impressive: the Great Belt bridge linking east and west Denmark, and the Oresund bridge spanning the strait between Sweden and Denmark.
而害怕被孤立的丹麦和瑞典则更是多次表达了（加入欧元的）意愿，但短时间内他们还不可能加入单一货币体系。
The fear of isolation is keener in Denmark and Sweden, which want more say but are unlikely to join the single currency for a while.
安德森在斯堪的纳亚半岛演唱了三个音乐季，她还为丹麦和瑞典的国王演唱。
Anderson sang in Scandinavia for three concert seasons. She sang for the Kings of Denmark and Sweden.
即使你必须将涡轮机送到斯堪的纳维亚，在西班牙生产，仍比在丹麦和瑞典便宜。
Even if you have to deliver turbines to Scandinavia, it is still cheaper to manufacture in Spain than in Denmark and Sweden.
维京人生活在丹麦、挪威和瑞典。
最近波兰重申了其采纳欧元的承诺，而在丹麦和瑞典，公众的意见也正在转向支持欧元。
Poland recently reiterated its commitment to adopt the euro, and public opinion is shifting in favor of the currency in Denmark and Sweden.
时至今日，只有丹麦、瑞典、挪威、卢森堡和荷兰履行了自己的承诺。
Today, only Denmark, Sweden, Norway, Luxembourg and the Netherlands have met the goal.
在英国、瑞典、丹麦、澳大利亚和希腊都存有不太完整的记录。
Less-complete records have been maintained in the United Kingdom, Sweden, Denmark, Australia, and Greece.
诚然，与美国相比，三个欧洲国家：丹麦、瑞典和英国的创业资本行业占经济规模的比重较大。
Indeed, three European countries, Denmark, Sweden and Britain, have bigger venture-capital industries, in relation to the size of their economies, than America.
主要捐助伙伴包括澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、冰岛、挪威、西班牙、瑞典和英国。
Key donor partners include Australia, Canada, Denmark, Germany, Iceland, Norway, Spain, Sweden and the United Kingdom.
已经签署协议的国家有：德国、法国、比利时、荷兰、卢森堡、丹麦、瑞典、爱尔兰和英国。 上述国家希望这个超级电网能在今后十年内投入使用。
The countries signed up -- Germany, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Sweden, Ireland and the UK -- hope to have the grid working within the next decade.
这场疫情目前已经影响到英国、丹麦、瑞典和荷兰等国，但大部分患者似乎都是因为最近去过德国。
The outbreak has hit countries that include Britain, Denmark, Sweden and the Netherlands, but most of the cases appear to involve people who had recently travelled to or from Germany.
丹麦和瑞典的货币甚至更没竞争力。
丹麦和瑞典的货币甚至更没竞争力。
应用推荐