在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
女孩：“地狱激怒琵琶鱼炖汤”吧？
随着我们的下潜，我们注意到了琵琶鱼。
我们会说，我们会毫不心虚地说：琵琶鱼是在是太丑了！
We'll say it, and we'll say it without fear: anglerfishes are ugly.
这只球状头的生物是一只刚刚孵化的琵琶鱼。
This bulbous-headed creature is an anglerfish that's just hatched from its egg.
那人捉住一条琵琶鱼。
女孩：“激怒琵琶鱼”？你要拿它们干什么？
琵琶鱼在什么季节有？
然后琵琶鱼闭上嘴。
一只雌性琵琶鱼标本（下图）腹部还挂着一只小小的雄鱼。
One female angler preserved in the collection (below) has a small male attached to her belly.
琵琶鱼是稀有的深海鱼类，雌性的体型通常比雄性要大出许多。
Anglers are rare, deep sea-dwelling fish, and females typically dwarf males.
日前，海底摄影师拍摄到一种名叫：“琵琶鱼”的大头鱼在河床上漫步。
An angler fish appears to 'walk' across the ocean floor as it waits for its prey.
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
An anglerfish wags its head until its fleshy protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
琵琶鱼会摇头晃脑，让它头上的肉瘤看起来像条虫子，并等着其他鱼上钩。
An anglerfish wags its head protuberance shimmies like a worm and baits other fish.
或者叫实用动物学中心表示：“许多种类的琵琶鱼据了解是伏击型肉食动物。”
Faye Archell, or the Centre of Applied Zoologym said: 'Many species of Angler Fish are what are known as ambush predators.
琵琶鱼，穿着一些最多的引人注目的色彩和装饰华丽的身体的装饰品在海洋。
Frogfish, also called anglerfish, wear some of the most striking colors and ornate physical adornments in the ocean.
和很多海洋生物一样，琵琶鱼的幼体类似浮游生物——一种随着洋流漂浮的微小生物。
Like many Marine life-forms, anglerfish spend their youths as plankton-very small or even microscopic creatures that drift with the ocean currents.
这琵琶鱼可以改变颜色以配合周围环境和悬垂的“钓鱼竿”从它的头部——连同诱惑。
The frogfish can change colors to match its surroundings and dangles a "fishing pole" from its head-complete with lure.
可怕的“长头梦想家”琵琶鱼看上去好似《异形》电影中的生物，是最近才在格陵兰岛水域发现的外来物种。
Looking like a creature from the Alien movies, this nightmarish "longhead dreamer" anglerfish (Chaenophryne longiceps) was until recently an alien species to Greenland waters (map).
不过虽然看上去好像他长出了腿，其实这条琵琶鱼的“四肢”只是它用来在海床上保持自身平衡的鳍罢了。
But while it looks like he has sprouted legs, this angler fish's limbs are just the fins he USES to balance himself on the sea bed.
我们来到了一个几乎无人涉足的地方。直到海湾最深最黑的水域中。随着我们的下潜，我们注意到了琵琶鱼。
We've come here to where almost no one has ever been. To the Bay's deepest, darkest waters. As we descend, we take note of the angler fish.
当毫无提防的猎物进入攻击距离时，琵琶鱼会以迅雷不及掩耳之势俯冲下来，用其强有力的大嘴突然猛咬住猎物。
When the unsuspecting animal is within striking distance, the anglerfish is down with a lightening-fast snap of its powerful jaws.
奇特的海生物图片画廊。这疣的琵琶鱼融入颠簸的质地海绵，因为它正在等待不知情的猎物在蓝碧海峡，印度尼西亚。
Photo Gallery: Marine Marvels The warts of a frogfish blend in with the bumpy texture of a sea sponge as it awaits unsuspecting prey in the Lembeh Strait, Indonesia.
在格陵兰岛水域发现的新琵琶鱼物种包括古怪的双饵琵琶鱼。 图中标本是2009年从1428米深处捕捞上来双饵琵琶鱼。
Anglerfish species new to Greenland include the peculiarly appendaged Linophryne bicornis, such as this specimen hauled up from a depth of 4, 685 feet (1, 428 meters) in 2009.
在格陵兰岛水域发现的新琵琶鱼物种包括古怪的双饵琵琶鱼。 图中标本是2009年从1428米深处捕捞上来双饵琵琶鱼。
Anglerfish species new to Greenland include the peculiarly appendaged Linophryne bicornis, such as this specimen hauled up from a depth of 4, 685 feet (1, 428 meters) in 2009.
应用推荐