1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。
琵帝姑妈：每次一听到我就昏了！
琵蒂姑妈：他们是怎么进来的？
琵帝姑妈：彼得大叔，看好那只皮箱！
黑面琵鹭是濒临绝种的品种。
血友病患者的耀液琵固不录。
斯佳丽：我们可以喝点酒吗？琵蒂姑妈？
斯佳丽：等一下，琵蒂姑妈，我很快的。
琵帝姑妈：为什么你说酒不够呢，彼得叔叔？
Aunt Pittypat: Why did you say there wasn't enough, Uncle Peter?
正如我上面谈到的黑脸琵鹭限制是它的内存。
琵蒂姑妈：每次一想到这个，我差点要晕倒！
梅兰妮：他们说什么有什么关系呢，琵蒂姑妈？
琵帝姑妈：我留着这酒，是为了要祝希礼圣诞节快乐。
琵蒂姑妈：他们全都在交头接耳，我知道那是在说她。
Pittypat: They're all whispering, and I just know it's about her.
他刚强信赖，是那一个历来没有不睡觉儿的张琵在弄鬼！
He firmly believe, is that a never not sleeping son of a PI in LongGui!
奥哈拉太太：你可以和梅兰妮，还有她姑妈琵蒂住在一起。
Hara: and you could stay with Melanie and her Aunt Pittypat.
琵蒂姑妈：但斯佳丽住在我家，他们都认为我该为她负责。
Pittypat: But Scarlett is living under my roof so they all think I'm responsible for her.
琵蒂姑妈：我也许是个胆小鬼，但是亲爱的，北佬进乔治亚州了！
Aunt Pitty: I may be a coward, but oh dear! Yankees in Georgia!
梅兰妮：琵蒂姑妈，斯佳丽到这儿，只为了替我们的保卫战筹钱。
Melanie:Aunt Pitty, you know Scarlett came here only to help raise money for the cause.
虽然大部份琵鹭于泥滩越冬，但所有已知的繁殖地都位于岩岛上。
Although most spoonbills spend the winter along open muddy coast lines all known breeding sites are on rocky islands.
所以当我为自己写完这个故事，我就可以将它掷入琵卓河的河水中。
So that when I finish telling myself the story, I can toss it into the Piedra.
琵塔：我知道，可是我片刻不得安宁，一点隐私也没有，连在厕所也是。
Pita: I know, but I never have any privacy anymore, not even in the bathroom.
卡希欧琵雅对目标进行一次攻击。如果该目标中毒，则该技能的冷却会刷新。
Cassiopeia lets loose a damaging attack at her target. If the target is poisoned the cooldown of this spell is refreshed.
其中，东方白鹳、白琵鹭和白头鹤的种群数量超过全球地理种群数量的1%。
Additionally, the population of oriental stork, white spoonbill and hooded crane were over 1% of the global geographical population.
其中，东方白鹳、白琵鹭和白头鹤的种群数量超过全球地理种群数量的1%。
Additionally, the population of oriental stork, white spoonbill and hooded crane were over 1% of the global geographical population.
应用推荐