毕竟他是位可敬的锡塔尔琴演奏家。
坦姆布里扎琴演奏的歌曲的主题是通常是爱情和愉快的乡村生活。
The main themes of tamburitza songs are the common themes of love and happy village life.
坦姆布里扎琴演奏的音乐最初是和国家北部的帕尼尔地区相关联的。
Tamburitza music is primarily associated with the northern Pannonian part of the country.
在过去的几个十年里更多的专业化坦姆布里扎琴演奏团队也已经形成。
More professional tamburitza groups have been formed in the last few decades.
顺便说一句，活动的音乐是被人用西特琴演奏的，不仅很艺术，而且感觉上有些幽默。
By the way, the music at this event was played by a man with a cittern, who not only performed with virtuosity, but also with a sense of humour.
现在，让我们听一个传统的印度古典音乐的片段，我原以为我们这里可能会有西塔琴演奏者。
Now, we're going to listen to a piece of music here from the tradition of classical India and I thought we might have a sitar player in here.
小提琴演奏大师RuggieroRicci承认，对大部分听众来说，一把Strad琴和一把现代制作的好琴没有什么区别。
To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.
我们已经有了电子琴和演奏的人，但如果你想加入我们的演唱，我们将非常欢迎你。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
当时，巴拉莱卡琴都是演奏者自己制作的。
At that time, balalaikas were made by the players themselves.
坦姆布里扎琴是乡村音乐的一种形式，主要由弦乐器演奏。
Tamburitza is a form of folk music that involves string instruments.
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴，音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
吉他手理查德·汤普森把贝斯手戴夫·佩吉和鼓手戴夫·马特克斯一并带来，并仍担任第一张专辑的中演奏角色，同时约翰·卡尔提供了钢琴和金属键琴的演奏。
Reprising his role on the first album, guitarist Richard Thompson roped in bassist Dave Pegg and drummer Dave Mattacks, while John Cale provided both piano and celeste.
不过，演奏其它乐器的人也算街头艺人，他们演奏的乐器囊括了从古典小提琴到锯琴的各种乐器。
However, players of other instruments, from the classical violin to the handsaw, are also buskers.
在我最后出演的电影中，我学会了演奏尤克莱利琴。
And i iearned to play the ukulele in one of my last films , not so tiny tim.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar music caught his attention.
那叫二胡，是一种用弓演奏的琴。
其二，对于自己的很多作品，巴赫本人更喜欢在击弦古钢琴而非羽管键琴上演奏，因为前者提供了更多微妙的描明摹暗的可能。
The other is that Bach, given the choices available in his time, preferred many of his pieces to be played on the clavichord with its wider possibilities of subtle shading.
结合绝对音高，内心演奏和键盘记忆这组强大的工具会让你无论是在心里作曲还是在琴上弹出构想变得容易。
Combining AP, MP and keyboard memory results in a powerful set of tools that will make composing music easy, both for composing in your mind and for playing it out on the piano.
这里我想对吉他的制作者提一个建议：如果你制作的琴容易演奏，那么演奏家就会弹奏得比较好，从而琴所发出的声音也会比较好。
I think this would be a kind of advice for guitar makers: if you make the guitar easy to play, the guitarist will play it better... so the guitar will sound better.
不过演奏起来有点难度，因为琴桥有点高，但是这很值得用力。
It's somewhat difficult to play because the action is a little high, but it's worth the effort.
“琴缘”系列音乐会的演奏人员包括来自中央音乐学院附小、附中、大学的获奖尖子生与青年教师们。
The performers of "Enchanted" series concert include top awarded students and young teachers from primary school, middle school and university affiliated to CCOM.
“琴缘”系列音乐会的演奏人员包括来自中央音乐学院附小、附中、大学的获奖尖子生与青年教师们。
The performers of "Enchanted" series concert include top awarded students and young teachers from primary school, middle school and university affiliated to CCOM.
应用推荐