人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
大同小异的商店与琳琅满目的商品，不就正如生活吗，路过相似的街。
Pass the same shops and a superb collection of beautiful things of goods, can just it, like life, pass by similar street.
宽敞整洁的便利店里，一排排货架整齐地排列着，等待着那些琳琅满目的商品。
In capacious and trim convenience shop, goods shelves of a platoon is being arranged trimly, awaiting the commodity of those full of beautiful things in eyes.
话说回来，我们这行的工作就是要让消费者在琳琅满目的商品中选择我们客户的产品。
After all, our job is to make consumers choose our client's product over the competition.
还有世界第一条步行街斯特洛伊艾，那琳琅满目的商品会让并不喜欢购物的人也为之动心。
Also has the world first walk street Si Troy Chinese mugwort, that dazzling commodity can let the person which certainly does not like the shopping also for it move.
人人都是消费者，而琳琅满目的商品中多半与化学有关，为了提高生活质量，应该了解化学；
It tell the basic chemical information in our everyday life and let us know the relationship between chemistry and the subsistence of human beings, and guide our actions.
但是影响品牌体验的营销效果的因素如此之多，市场上琳琅满目的商品，到底该如何来组合品牌体验进行体验式营销才能达到事半功倍的效果呢。
However, there are so many factors that affect the effect of brand experience, how should we mix the brand experience for experiential marketing to achieve the multiplier effect?
商店里密密麻麻的人群，特别拥挤，根本就没有立足之地。所以不要选择人流高峰期购物，因为这时商店不会拥挤，你可以穿梭于琳琅满目的商品之间，更容易发现喜欢的衣服。
When the stores are less crowded, you'll find it easier to maneuver around clothing racks, find an empty fitting room, and get help from the sales clerk.
最大的一项努力——旨在规范统一印度琳琅满目的重重可怕税收而制定的全印度商品及服务税，已被延期了一年，直到2012年四月才开始生效。
The biggest, an effort to prune the country's dreadful thicket of indirect taxes into a , an all-India Goods and Services Tax, has been pushed back by a year, to April 2012.
多数人也同样陶醉在琳琅满目的展示商品中。
Most of the humans are similarly intoxicated by the variety of goods on display.
这一现象有助于解释为何面对“长篇累牍”的餐馆菜单、琳琅满目的零售商品及其他场合时，我们的大脑会出现“短路”。
The phenomenon helps to explain why lengthy restaurant menus, long retail offerings, and other situations muddle our minds.
口岸市场口岸市场里琳琅满目的舶来小商品。
The market in the port: There are many small wares loaded to here by ship.
如何在琳琅满目的灯中选购自己满足的商品呢？
How to select satisfied goods in the light of a superb collection of beautiful things?
如何在琳琅满目的灯中选购自己满足的商品呢？
How to select satisfied goods in the light of a superb collection of beautiful things?
应用推荐