立法者倾向于让商业人士随心所欲地监视我们的理财习惯。
The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
她所做的事已表明她不善理财。
如果她希望自己新获得的财富能带来持久的满足感，她可以去读读伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的《快乐理财》。
If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norton.
我刚把它花掉了！现在我希望我知道更多关于理财的知识，而我不是唯一的一个！我真希望他们能早点知道这件事。
I just spent it! Now I wish I knew more about planning my money, and I am not the only one! I do wish they could learn about it earlier.
在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
他总是在为了我的学习而理财。
这些都是成为一个经济独立的人，自己赚钱和自己理财的步骤。
These are all steps towards becoming a financially independent (经济独立的) person and making and looking after your own money.
看来现在的青少年对理财的了解甚至比几年前的我还少。
It seems that today's teenagers know about money planning even less than me years ago.
婚礼过后，你们就将展开共同的理财生活。
After the wedding you will begin your financial life together.
去年秋天，他开始兼职做小企业的顾问和个人理财顾问。
Last fall, he started moonlighting as a small-business consultant and personal finance counselor.
这个“其他人”可以是你的朋友或是理财顾问。
所以，开始教他一些基本的理财课程吧。
也许他们中间有些人会继续犯同样的理财错误。
Maybe some of them will continue to make the same financial mistakes.
这对于理财、健康、人际关系、工作、职业和上学是同样的道理。
The same principle applies to finance, health, relationships, work, career, and school.
然后与精通个人理财的朋友或同事讨论，或者自己研究。
Follow up by talking to a friend or colleague knowledgeable in personal finance, or do research yourself.
聪明的个人理财书都很没劲。
开诚布公的理财交流能使你的婚姻生活更顺利。
Open communication about your finances will help your marriage be successful.
我对个人理财的行为心理学方面很感兴趣。
I'm interested in the psychology, in the behavioral side of personal finance.
让我们来看看个人理财的原则有些什么变化。
Here's a look at how the rules of personal finance have changed.
私人理财业务从来都是相当诡谲的。
The private wealth-management business has always been rather murky.
聘用“只收费”理财规划师的好处是？
What are the benefits of hiring a "fee-only" financial planner?
家庭理财：减少孩子的开支。
我们还提供一个很好的理财计划。
我读过各种充满了各种看起来理财建议的理财书籍，但是这些书都忘了：头脑在理财决策时所扮演的角色。
I've read countless personal finance books filled with advice that is technically correct, but which forgets the role our minds play in making financial decisions.
用我们的理财指南打理你的财产。
我的目标是让你不再为理财规划头痛，不再为每天记录收支情况烦恼，并把你每周理财规划的时间减少到15到20分钟左右。
The goal is to reduce headaches, eliminate the need for complicated tracking schemes, and reduce the time you spend on your budget and finances to about 15-20 minutes per week.
教会孩子如何理财是非常重要的。这篇文章告诉我们，你应该做些什么来帮助孩子们知道理财的重要性。
Teaching kids how to handle money is important. This article shows you what you can do to help them learn the importance of finance.
教会孩子如何理财是非常重要的。这篇文章告诉我们，你应该做些什么来帮助孩子们知道理财的重要性。
Teaching kids how to handle money is important. This article shows you what you can do to help them learn the importance of finance.
应用推荐