下一阶段要把理论付诸实践。
最近出版的一本书推翻了这种理论。
他是一位坚定不渝的经验主义者，鲜有时间去研究理论。
He was an unswerving empiricist with little time for theory.
同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
这是一条没有证据支持的理论。
这一理论已为新近的研究所取代。
这一理论似乎没有事实根据。
这一最新的证据更加印证了她的理论。
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
我们找到了进一步证实这种理论的科学根据。
这篇文章提出了一个解释气候变化的新理论。
The article advances a new theory to explain changes in the climate.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？
这些统计数字为我们的理论提供了进一步的依据。
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
他在最近的一部书里写道，那个理论后来已被证明不能成立。
In his latest book he writes that the theory has since been disproved.
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
我们首先简要地回顾一下该理论历史上的先例。
We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
物理学是一个发展出了强有力的抽象理论的学科的最好例证。
Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
昨晚，一位顶级的犯罪心理学家让人对该理论生疑。
Last night a top criminal psychologist cast doubt on the theory.
在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
一套理论应当内在一致。
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
这是一个纯理论问题。
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
从理论上讲，他们的国家是一个多党派民主国家。
一般而言，她懒得跟他理论。
一般而言，她懒得跟他理论。
应用推荐