计算结果符合理论预期的结果。
It were in accordance with the theoretical results we have been expected.
实验结果与理论预期基本符合。
The experimental results are consistent with the simulation.
检验结果与我们的理论预期完全一致。
Results are strongly in line with our theorized expectations.
实验结果和理论预期结果之间的误差小于4%。
Theoretical and experimental results differ by less than 4%.
现实的变化速度超出理论预期时，一定程度的紧张倒是合理反应。
When reality is changing faster than theory suggests it should, a certain amount of nervousness is a reasonable response.
在这个计划中的一部分所讨论的结果是有趣的大多是从理论预期。
The results discussed in this part of our review are interesting mostly from the theoretical prospective.
简而言之，后危机经验全面否定了基于理性预期假说的宏观理论预期。
In short, the post-crisis experience has comprehensively refuted the predictions of macroeconomic theory based on the rational-expectations hypothesis.
得出固定资产比率与流动负债率呈负相关关系，与理论预期的结果相反。
The paper discovers that the fixed assets ratio is negatively correlated with current-liability ratio, which is contrary to the expected result.
理论预期，在一定条件下，当激光流接近饱和流时，激光输出比例于弛豫速率。
It is expected that the laser output will be directly proportional to the relaxation rate under a given condition when the laser flux is near saturation.
实验结果与理论预期相当符合，并据此探讨了带尾对发光瞬态响应时间的影响。
The experimental results agree well with the theoretical predictions, and on this qasis, the effect of bandtailing on the transient response time of spontaneous emission Is discussed.
通过观察它的透射光强，并与理论值进行比较，达到用实验观察来检验理论预期的目的。
The transmission light intensity is observed and compared with theoretical value, and the results show that the device achieves the expectant purpose of verifying theory by the experiment observation.
通过观察它的透射光强，并与理论值进行比较，达到用实验观察来检验理论预期的目的。
No matter what viewing from theory or from the reality, strictly verifying science by the method of observation or experiment is related to the very complicated problems of epistemology.
但回归结果显示，固定资产比率与长期负债率在5%的水平上正相关，与理论预期相一致。
But the regression results show that the fixed assets ratio is positively correlated with long-term debt ratio at 5% level, which is consistent with the expected result.
在一般谱仪上容易实现，用密度算符理论对AMX体系进行理论计算，实验结果与理论预期相符。
Theoretical calculation for AMX spin system with density operators is given and coincides with the results of experiments.
本文对含气泡液体的非线性参数与气泡浓度的相互关系进行了实验测量，测量结果与理论预期一致。
The experiment to verify the relation between the nonlinearity parameter of liquid containing bubbles and bubbles concentration is described.
计算结果与实测值合得很好，并表明压缩比与叶轮间距之间的关系并不象分子拖动理论预期的那样密切。
Experimental results well verified the theoretical predictions. Both results revealed that there are no close relation between compression ratio and the separation of the discs.
本文的证据同时证明了，注册会计师和财务经理感知到的谈判让步策略使用规范与本文提出的理论预期相符。
We also provide evidence thatauditors' and financial managers' perceptions of the norms relating to the use of thesestrategiescorrespond to what we propose in our theory.
如果这种理论是正确的，它预示着日元持续走弱的时间可能要超过任何分析者的预期。
If correct, this theory suggests that the yen could remain weak for longer than many analysts expect.
在年初这个理论开始出现裂缝，金融市场开始表现得没有按李的公式的预期运行。
Cracks started appearing early on, when financial markets began behaving in ways that users of Li's formula hadn't expected.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
希格斯色子是超对称性理论的关键所在，但是它的预期质量随着来自其他基本粒子的量子效应所引起的广度波动而发生变化。
The Higgs is crucial to the theory, but its predicted mass is subject to wild fluctuations caused by quantum effects from other fundamental particles.
这种做法缺乏理论依据：所有股市的预期回报率理论上是一样的。
This is without theoretical justification, which points to expected returns in all stock markets being the same.
这意味着,在最简单的利率期限结构理论,即利率期限结构的预期理论中
That means, in the simplest-- it's called the expectations theory of the term structure.
这意味着,在最简单的利率期限结构理论,即利率期限结构的预期理论中
That means, in the simplest-- it's called the expectations theory of the term structure.
应用推荐