最接近的理论选择是：存在共相，但没有共相论者所接受的那么多。
The nearest alternative view is that there are universals, but not as many as the universalist accepts.
根据弯管压损理论选择设计了短半径弯管，并对其进行了相关试验。
Based on the elbow press loss theory, a short radius elbow was chosen and designed and experiments were made using it.
针对重力式网箱数值模拟中波浪理论选择问题进行了专门的分析与讨论。
A special discussion is carried out to analyze the wave theory selection in the simulation of Gravity cage.
实例研究表明，运用该理论选择管材减少了主观因素的影响，结果真实可靠，方法简便。
The result of the case indicates that the theory adopted to select the pipe materials is rational, reliable and convenient through reducing the influence of subject...
因此，重建信仰，重建人的完整性，加强信仰学的研究是我们的必然理论选择和现实选择。
Therefore, rebuilding belief, rebuilding human integrity, and strengthening beliefology research is our inevitable theoretic and realistic choice.
但是，传统的企业招聘体系及其运行机制在理论选择和对应聘者能力的辨别上都存在明显的不足。
However, traditional recruitment system presenced obvious deficiencies both in the choice of theoretical tool and in the discrimination ability of interviewees.
本文通过运用价值工程理论选择了最优方案后，进一步应用价值工程，对选中的最优方案进行优化。
The best one is singled out. After the best proposal is decided, this essay goes on further with Value Engineering theory to optimize the selected proposal.
并提出在经济环境不断变化和大学生就业需求的多样化的压力下，大学生就业指导的理论选择和模式构建是目前最为迫切的问题。
The essay also proposes that to establish a theory and mode of vocation guidance is an urgent issue in the changing economic environment and with diversified needs of graduates.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。
According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
至少在理论上，问题在于我们要做太多选择。
In theory, at least, the problem is that there are very many choices to make.
灵魂理论者还有的选择，就是说他们都不是。
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
从理论上讲，人们应该做出“健康的选择”，避免暴饮暴食。
Theoretically, people ought to make "healthy choices" and avoid overeating.
达尔文的自然选择理论正是为了回答这个问题。
Darwin's theory of natural selection is intended to answer this question.
但是正如选择理论表明的，当少数公司的盈利情况突然变负，这两种方法就会有巨大的差别。
But as option theory indicates, when the earnings of a few companies turn sharply negative, there is a big difference between the two methodologies.
那也将解释为什么美是选择正确理论的成功准则。
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
互利主义和亲族选择是两个主要理论。
Reciprocal altruism and kin selection are the two main theories.
我们通常认为自然选择（理论）是达尔文的伟大思想发现。
Natural selection is what we normally think of as Darwin’s big idea.
理论认为，当可以选择时，旧石器时代的男性会选择有金发的女性，因为她们比竞争对手更加显眼。
The theory is that when given the choice, Pelaeolithic males chose blondes, who stood out from their rivals.
按照现行理论，变异和选择可以认为是复制的后果。
Typically mutation and selection are seen as consequences of replication.
“理论上，女性在选择配偶时比男性更挑剔，因为她们根本没有使自己的基因传递下去的机会，”拉斯-亨内曼说。
"In theory, women should be more choosy than men in mating decisions because they don't have the opportunity to reproduce as much," says Lass-Hennemann.
达尔文的生存竞争以及与此相联系的选择理论已被许多人作为鼓励竞争精神的权威依据来引用。
Darwin's theory of the struggle for existence and the selectivity connected with it has by many people been cited as authorization of the encouragement of the spirit of competition.
我们的心理地形决定了什么信息能留在我们大脑里同时什么需要剔除，这个学说和一个已经被广为接受的生物理论很近似：达尔文的自然选择理论。
The idea that our mental terrain decides what information survives in our heads and what gets killed off finds a parallel with a venerable biological theory: Darwin's theory of natural selection.
但是，许多人拒绝自然选择理论，他们更喜欢驱使生物演化式变化的其他各种机制。
But many rejected natural selection, preferring other kinds of mechanisms to drive evolutionary change.
当然他确实也用自然选择理论解释过眼睛形成，但我们仍然可以看出为什么他会在《极端完美的器官及其带来的难题》的标题下写着以上的文字。
Of course he did go on to explain how natural selection could account for the eye, but we can see why he wrote these words under the heading of “Organs of Extreme Perfection and Complication.”
也许你们之中会有人觉得，这和达尔文的自然选择理论，看上去很相似，自然选择就是随机突变的随机分配。
And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.
也许你们之中会有人觉得，这和达尔文的自然选择理论，看上去很相似，自然选择就是随机突变的随机分配。
And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.
应用推荐