他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
大语文教学模式在初中语文教学中是必要的，因为其既有坚实的实践基础，又有相应的理论原理。
The mode of whole Chinese teaching is necessary for Chinese teaching in junior middle school, there is the support of practice foundation and theory principle.
因此，整体阅读教学观念是吸取传统的阅读教学思想精华，在长期阅读教学的理论与实践基础上产生的。
Thus, the idea represents the soul of traditional reading teaching and bases on the theory and practice of reading teaching.
知识资本管理是基于对知识资本理论拓展和知识管理实践整合基础上的一个创造性的概念。
Knowledge capital management is a created notion that based on the developing of the knowledge capital theory and integrating of knowledge management practice.
在实践的基础上研究经济新闻源是对经济新闻传播的基础所作的理性思考，具有一定的理论意义和实践价值。
Research on economic news resource based on practice is the rational study of economic news propagation basis, and is of theoretical importance and practice value to certain extents.
全文总的思路是从理论到实践，其中理论部分又根据研究目的分为基础研究和应用研究两大块。
And the theory part is divided into two sections by the aim of study-one is "what is MPCM" and the other is "how to apply it".
理想的是把理论建立在实践的基础上。
传统理论与实践都认为，自愿性是仲裁的基础和核心。
In traditional theory and practice, voluntary is the foundation and core of the arbitration.
综合实践活动课程的体育内容评价是在现代教育评价理论和方法基础上，构建而成较完整的评价体系。
The assess on sports content in synthesis practice activity is to construct whole evaluate system based on modern education assess theory and methods.
法约尔的管理理论是西方古典管理思想的重要代表，其管理思想是以后各种管理理论和实践的重要理论基础。
Henri Fayol's theory of management is an outstanding representation of classic western management thoughts, which had set the foundation for various management theory and practice lately developed.
海域使用管理是我国近期建立的一项海洋管理制度。该制度既有其强烈的实践需要基础，也有其较为广泛的、综合的理论领域。
Sea area use management is a marine regulatory regime China has established recently, which has both a solid base out of practical needs, and more extensive and integrated theoretical areas.
相关学科的进步以及新科技的引进，是认识的不断深化以及实践的理论和物质基础。
The advance of relative subject and the introduction of new science and technology is the theoretical and physical foundation of the cognition and practice.
第二章为就业信心指数的研究基础，主要是说明本研究是基于什么理论和实践进行的。
Chapter II elaborates the study basis of the ECI. Its main purpose is to clear the theoretical and practical basis of this study.
为青少年抑郁的研究提供了新思路。其实践意义是为中学生心理健康教育、青少年抑郁的心理咨询、诊断、治疗和教育对策提供理论基础，具有指导意义。
In practice, the findings of the study contribute to mental health education, diagnosis, treatment and intervention of adolescent depression, and quality education of middle school students.
前言：中医学是在《易经》的哲学基础上，通过人民对疾病斗争的反复实践总结升华为理论而形成的。
Based on the philosophy of "the Book of Changes", the theory of traditional Chinese medicine (TCM) was formed through peoples struggle against the diseases and repeated clinical practice.
可重构机床是可重构制造系统的基础，研究和开发可重构机床具有重要的理论和实践价值。
Reconfigurable machine tools are the foundation of RMS, and studying and developing it have much academic and practical importance.
理论是指导实践的基础。
企业文化测量与评价是企业文化建设的基础工作，对企业来说具有重要的理论与实践意义。
The measurement and evaluation of the corporate culture is a fundamental work for the corporate culture construction, and has important meanings both in practice and theory to the corporation.
以活动课程为基础实现德育与心理教育的结合是教育理论与实践中亟待探索的崭新课题。
It is a quite new topic in the theory and practice of education to achieve the combination of moral and psychological education through the curriculum of activities.
这些思想理论是进行地区建筑创作实践的理论基础。
These theories have become the base to the practices of regional architecture.
他的法律话语理论的基础是他的交往行为理论和话语理论。他试图用这一理论去解决法律的合法性问题，以及法律实践中的合理性问题。
His discourse theory of law is based on bis theory of communicative action and discourse theory, and its aim is to solve the problem of legitimacy of law and rationality of legal practice.
公诉权是公诉制度构建和程序运作的基础性权力，贯穿于公诉的相关理论和实践的全部过程。
The power of public prosecute is the basic power of the system and procedure of public prosecution, run through all the related theory and practice.
马克思的历史理论是建立在他的实践理论基础之上的。
Marxist theory of history is set up on the basis of his theory of practice.
对编程语言和系统设计的实践与理论基础，尤其是数据抽象、容错和分布式计算方面的贡献。
For contributions to practical and theoretical foundations of programming language and system design, especially related to data abstraction, fault tolerance, and distributed computing.
医学微生物学实验是医学微生物学教学的重要组成部分，是理论与实践研究的技术基础。
Medical microbiology experiment is an important part of the microbiology teaching and is the technical foundation for theory and practice.
理论的基础是实践，又转过来为实践服务。
The theory is based on practice and in turn serves practice.
再一个是它的实践性，强调理论对于实践的依赖关系，理论的基础是实践，又转过来为实践服务。
The other is its practicality: it emphasizes the dependence of theory on practice, emphasizes that theory is based on practice and in turn serves practice.
我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。
In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.
我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。
In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.
应用推荐