被称为“卢卡斯批判”的理论虽然给它的提出者带来了声望以及诺贝尔奖章,却极大挫伤了模型构造者的锐气。
The "Lucas critique", as it was called, brought its author fame and a Nobel prize. But it dealt a big blow to the confidence of model-makers.
狂欢理论的提出者巴赫金虽不是中国人,但是中国传统文化里从来都不缺乏狂欢精神这一人类共同的精神状态。
Although the person who raised the Carvinal theory was not Chinese, there is no lack of carvinal spirit which all human beings have in the Chinese traditional culture.
这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。
This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning .
理论的提出者是美国加州大学洛杉矶分校从事疟疾测试的博士生,安德鲁。冯,他将用这笔钱去研究他的观点。
It was proposed by Andrew Fung, a UCLA doctoral candidate working on the malaria test, who will use the money to develop his idea.
看见没,这就是关于物质的另一种不同看法,这种理论不需要依赖一个无法定义的“进步”概念。其提出者莱布尼茨已经过世了三百年,他要是运气好点儿完全可以超越牛顿。
There it is: an alternative view of matter that does not hinge on an undefined notion of "progress", from a man who could out-fox Isaac Newton on a good day and died three hundred years ago.
看见没,这就是关于物质的另一种不同看法,这种理论不需要依赖一个无法定义的“进步”概念。其提出者莱布尼茨已经过世了三百年,他要是运气好点儿完全可以超越牛顿。
There it is: an alternative view of matter that does not hinge on an undefined notion of "progress", from a man who could out-fox Isaac Newton on a good day and died three hundred years ago.
应用推荐