然而，哈特却宣称法律命令说是“一个理论失败的记录”。
However, H. L. A. Hart claimed that the imperative theory was a failure of theory.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们也持有不同的智力“理论”。
I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
当我把这套理论讲给这位失败的公开演讲者时，他不解地看着我。
As I put this theory to the failed public speaker he looked at me uncomprehendingly.
按照此理论，一些金融机构因为过于庞大，和内部联系过于密集，以至它们的失败将是整个经济的一场灾难。
According to this theory, certain financial institutions are so large and and so interconnected that their failure will be disastrous to an economy.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
如果小卡扎菲的不成熟的观点最终像第三世界理论一样失败的话，那将是一个遗憾。
It would be a shame if his greenvisions fade as palely as the Third Universal Theory.
麦凯恩，毕竟在竞选游说时支持限额交易。他只在选举失败后否认这一观点(点击这里here查看一些关于此的理论)。
McCain, after all, supported cap-and-trade on the campaign trail-he only reversed himself after he lost the election (see here for a few theories on that).
B你可能害怕求助的时候被拒绝，或者你受完美主义理论影响至深，两者都会导致你甚至连尝试一下求助都不敢，因为你会担心失败，或担心被看成失败者；
You may be frightened of rejection or you may be under the influence of perfectionism; both motivations can cause you to not even try and reach out for fear of failing or being seen as a failure.
但是超弦理论已活跃了几十年，却没有什么突破。超弦理论的失败激励了另一种理论的倡导者。
But string theory has been around for decades without delivering the goods, and that failure has encouraged the protagonists of an alternative explanation to push themselves forward.
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
他们会说，这就刚好体现了人格理论的失败之处。
They say this just goes to show what a dumb theory the personality theory is.
有许多方法来解释这种巨大的失败，但我会使用社会学中“礼俗社会”和“法理社会”区别的老派理论。
There are many ways to capture this massive failure, but I'd rely on the old sociological distinction between gemeinschaft and gesellschaft.
很多理论认为，使小公司走向失败的原因是没有战略或制定了错误的战略。
Many theories think that because people have not strategy or make wrong strategy, these little companies are defeated.
针对冷战后国际形势新变化，西方国家提出了“国家失败”的理论。
The theories concerning"state failure"come up with the changes of international relations after the Cold War.
历史地讲，语言哲学中的“语言学转向”始于指称理论在传统语义学研究中“战略性”的失败。
Historically, the turning of Pragmatics originated from the "strategic" failure of reference theory in traditional semantic research.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
第二部分：企业财务失败预警的基础理论。
Part II: Fundamental theories on early warning of financial failure.
目的探讨末节断指再植失败的主要危险因素，为提高末节断指再植成活率提供理论依据。
Objective to investigate the most important risk factors leading to failure of replantation of severed distal fingers so as to provide theoretic foundation for an improvement of survival rate.
对冲基金的理论基础是基于对金融市场上存在的“市场失败”的认定和“市场失败”到回归“正常”的必然趋势。
The theoretical basis of hedge fund is the firm maintaining of "market failure" in financial market and the necessary tendency of "market failure" to "normality".
通过分析西方近代以来的道德哲学，可知近代的道德证明都是失败的，传统的德性理论有助于我们寻求道德的形而上依据。
Through analyzing modern west ethics, we can see that modern morality testimonial was a failure; the traditional ethics can help mankind look for moral metaphysics.
由此不难看出，关联理论可以对交际的成功与失败作出合理的解释。
Thus, it can be inferred RT can be relied on to give reasonable account for both failure and success on communication.
财务失败的预测是财务理论的一大难点。
The prediction of corporation financial failure is a major difficulty in financial study.
这是一个理论，认为6061-T 6铝合金框架将最终失败的铝年龄随着时间的推移，成为脆性。
It is theorized that a 6061-t6 aluminum frame shall eventually fail as the aluminum ages over time and becomes brittle.
这是一个理论，认为6061-T 6铝合金框架将最终失败的铝年龄随着时间的推移，成为脆性。
It is theorized that a 6061-t6 aluminum frame shall eventually fail as the aluminum ages over time and becomes brittle.
应用推荐