理论在本质上是对认识了的现实的一种抽象和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolicrepresentation of what is conceived to be reality.
斯托伊科维奇博士表示，维度变化的理论将彻底转变人们对宇宙演变的认识和想法。
Stojkovic says the theory of evolving dimensions represents a radical shift from the way we think about how our universe came to be.
金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到，过去的思维和理论已不合时宜。
The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.
当你认识到计算机科学许多方面和所学到的理论课程相关联的时候会令你眼前一亮。
You can almost see the lights come on in their minds when they realize that many aspects of computer science are linked to concepts they learned in theory classes.
鉴此，抛弃模糊认识且对人类新的实践成果、实践模式做出新的概括，就具有了理论和实践的双重意义。
Whereas abandoning fuzzy understanding and making the new generalization to mankind new practice achievement and practice mode have double meaning with theory and practice.
文化传统对于后续时代的文化建设具有历史本体价值、理论认识价值和现代应用价值。
Cultural tradition provides cultural construction of the consecutive era with its historical noumenon values, theoretical cognition values and current application values.
理论在本质上是对认识了的现实的一种种抽象和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
理论在本质上是对认识了的理想的一种笼统和符号化的表达。
Essentially, a theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
企业契约理论和企业能力理论在事实上共同构成了一个有关企业性质认识的完整分析框架。
In fact, the theory of firm contract and the theory of firm capability together form one integrated structure about the nature of firm.
本文从理论和实践两个角度对一味强调增强我国中央银行独立性的认识提出质疑。
Based on both the theory and practice, the author doubts the concept that we should enhance the independence of the central bank.
其次，论文论述了传统理论对恶意诉讼侵权行为性质的认识，并对之进行了相应的评述和分析。
Secondly, the paper discusses the traditional theories on the nature of malicious infringement litigation, and the conduct and analysis of the corresponding comments.
并对电话营销有一定理论上的认识和实践经验。
Telephone marketing and has a certain theoretical knowledge and practical experience.
在这堂课里，我们要认识到目前为止有关学习网络和近似值理论两者前后关系的研究。
In this class, we investigate the connection between networks for learning and the approximation scheme described so far.
文学理论，作为文学实践的理论概括，在古代和西方形成了种种关于文学本质的认识。
Literary theory, as the theoretical conclusion of literary practice, has been attributde by the opinions on the literary essence in the ancient and in the west.
这种“物资缺乏”理论在你们人类中非常流行。很多你们人类的行为和决定都是基于这样的认识。
The illusion of insufficiency is a major illusion of humans. So many of the decisions and actions of your species are based on this illusion.
正是在此认识基础上，本文以理论根基和现实问题为契合点，提出了人际和谐的建构原则。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
实验和分析结论提高了全面认识套管接头力学性能的水平，而且对从理论上进一步深入研究提供了可靠的数据。
The cognitive level is raised by results of experiment and analysis for mechanical properties of casing connection, and the useful data are provided for the further research in theory.
传统犯罪构成理论将危害行为视为犯罪构成客观要件之一，混淆了认识客体和认识中介之间的界限。
The traditional viewpoints of the theory of criminal constitution that the dangerous act is one of the objective elements confuse the object of cognition with the intermediate of cognition.
介绍了对溶液理论的早期认识、电离学说的创立和离子水化的形成过程。
The recognition to solution theory early and foundation of ionization theory and formation of ion hydration are introduced.
但我国目前对企业合并所致的垄断行为的规制由于缺乏足够的认识以及有力的理论和法律支持而倍显乏力，对混合合并行为导致的垄断更是无心过问。
But in our country, there is lack of enough cognition, effective theory, and advocacy of law to rule the monopoly behavior that now causes by enterprise merger, especially by conglomerate mergers.
系统论整体观是当代人们认识事物的重要理论和方法。
Systematology and holism are important theory and method for modern people to recognize things.
基于当代翻译理论，我们对满文翻译理论和实践的认识不断深入。
Just based on the modern translation theory, the understanding on Manchu translation theory and practice can deepen increasingly.
然而，仍需要对植物雌性不育进一步深入广泛地进行研究，以便加强对植物雌性不育的认识，并在理论和实践中利用植物的雌性不育。
However, more and deep studies are needed in order to understand and make use of female sterility in plants either in theory or in practice.
作家理解醒目的理论，如症候学、认识论和新具体主义。
A writer understands about things with alarming names, like semiotics, epistemology, neoconcretism.
图书馆学本土化命题的出现有其学术背景、认识过程和理论依据。
The proposition of library science indigenization is founded on its academic background, cognitive process and theoretical basis.
本文就教育与生产劳动相结合和产学合作教育的认识以及两者间的联系和区别，从理论上进行了一些探讨。
This paper theoretically discusses the recognition of "Education cooperating with productive labour and Cooperative education", their connections and difference.
本人意在通过理论论述和当今学者们的翻译调查及实践说明这种认识是片面的。
In this thesis, through theoretical exposition and the scholars′ translation practice, I intend to illustrate that this belief is only partially right.
本人意在通过理论论述和当今学者们的翻译调查及实践说明这种认识是片面的。
In this thesis, through theoretical exposition and the scholars′ translation practice, I intend to illustrate that this belief is only partially right.
应用推荐