对于牛顿流体油藏，目前已有比较成熟的试井理论和解释软件。
For reservoir of Newtonian fluid, nowadays there has been being quite sophisticated well test theory and software.
企业的异质性假设是构建一个完整的企业理论和解释企业内生成长的前提和基础。
The hypothesis of enterprise heterogeneity is a prerequisite and a base for the construction of a complete enterprise theory, and for the interpretation of enterprise internal growth.
对此，国外学者提出了各种理论观点和解释模型。
Foreign scholars have advanced various theoretical viewpoints and interpretative models for this.
本文利用测井资料，依据测井地质评价油气储层的分析准则，提出灰色理论精细评价油气储层的处理方法和解释系统。
On the basis of log geology evaluation and norm, combining with the log data, the method to evaluate oil gas reservoirs exactly is presented by using grey system theory.
之后，这些资料和其他数据将通过例如扎根理论进行分类和解释。
Later, the notes and other data may be categorized and interpreted by methods such as grounded theory.
阐释学是关于理解和解释文本的理论。
Hermeneutics is a theory about understanding and interpretation of the text.
对国际关系理论思想而言，国际关系的历史论述、思考和解释有首要意义；
With respect to theories and thoughts on international relations, the historical discussions, elaborations, and interpretations are of primary significance.
以往的研究大多是在经典测量理论(CTT)的框架内，对人格测验进行分析和解释。
Most studies on personality tests analyzed and explained on the basis of the Classical test Theory (CTT).
阐释学是“一门对于意义的理解和解释的理论或哲学”，它与翻译有着密切的关系。
Hermeneutics is a kind of theory or philosophy of understanding or interpretation. It has close relationship with translation.
通过对夫妻权力相关理论的梳理，试图对这种夫妻权力模式的转变进行理解和解释。
By sorting out the related theory of marital power, this paper attempts to comprehend and interpret the shift of marital power mode.
文章既有数据、有分析，又有理论界定和解释。
The article established data, analysis, theories are defined and explained.
它还应该介绍并简要回顾文学主题，介绍和解释什么是已知的理论框架。
It should also introduce and briefly review the literature on your topic to show what is already known and explain the theoretical framework.
文中，对三参数速度分析的理论及角度谱、速度谱的制作和解释方法作了较详细的介绍。
We details the principle of three parameter velocity analysis, the making and interpretation of angular and velocity spectra.
分形理论的引入给解决和解释食品科学与工程领域出现的一些复杂问题提供了一种新的思路和方法。
The introduction of fractal theory provides a new thinking and way to resolve and explain some complicated problems in the field of food science and engineering.
在实验中和人们的日常生活中所观察到的经济行为往往与标准理论的预测和解释不一致。
Economic behavior observed in experiments and in people's everyday dealings is often at variance with predictions and explanations based on standard theory.
第二部分是全文的理论基础，介绍和解释奈达的功能对等理论。
As the theoretic basis of the thesis, the second part is the introduction and explanation of Nida's functional equivalence theory.
维特根斯坦虽然没有解释学问题的理论自觉，但这并不意味着他的语言思想和解释学无关。
Though Wittgenstein has no theoretical awareness of the issues regarding hermeneutics it doesn't mean that his thoughts on language are irrelevant to hermeneutics.
为了对包括延迟选择实验在内的理论和现象进行描述和解释，本文提出一种关于实在的整体论建构方案。
The thesis proposed a holism scheme on reality to describe and explain the theories and phenomena including the delayed-choice experiment.
信息不对称理论被广泛应用于揭示和解释经济学领域中存在的许多实际问题，包括医疗服务领域。
The asymmetric information theory is widely applied for revealing and analyzing many practical problems in the economics fields, including the medical service.
图式理论是认知心理学的重要概念，具有很强的概括性和解释力。
The theory of schema, having highly-recapitulative and constructional force, has dimensional functions of memorizing.
本文提出一种新型高速强力粘接乳胶制取工艺，并从理论上进行了分析和解释。
The paper not only raised one new type making technology on high-speed and strong adhesive lactescent viscose, but also properly analyse and explain by theory.
传统国际贸易理论以相对比较成本为基础，分析和解释了国际贸易和国际分工的动因和过程，这一理论曾一度占据着国际贸易主导理论的地位。
The traditional international trade theories are based on comparative cost, it explained the motivation and process of international trade and division of labor in the world.
从理论上对被动锁相技术中所存在的这种波长随机现象进行了分析和解释。
And theoretical analysis is given to explain these random wavelengths existing in this kind of technique for passive phase-locking.
通过对这四类幽默手机短信的探索性研究，从而发现关联理论对手机短信幽默具有很强的适用性和解释力。
By probing into the four humor types, we can draw a conclusion that Relevance Theory has a strong explanation on interpreting humor as well as its applicability.
作者根据预马氏体转变理论和贝氏体相变孕育期内的预相变理论，用能量的观点对此现象进行了分析和解释。
In terms of the Martansite pre-transformation theory and Bainite phase theory, explanations are given from the view of energy.
上述现象已不在是偶然的、个别的想象，追寻其背后的必定规律性，我们可以用“总部经济”这样一种新的经济形态，从理论上给予概括和解释。
The phenomenon pointed above is not accidental, tracking down inevitable regularity behind it, we can use "the headquarters economy", a new economic form, to gave summary and explanation by theory.
上述现象已不在是偶然的、个别的想象，追寻其背后的必定规律性，我们可以用“总部经济”这样一种新的经济形态，从理论上给予概括和解释。
The phenomenon pointed above is not accidental, tracking down inevitable regularity behind it, we can use "the headquarters economy", a new economic form, to gave summary and explanation by theory.
应用推荐