因此迫切需要进行广泛深入的基础理论和基础技术的研究工作。
So there is an urgent need for extensive basic theory and technology research.
我们要同时研究这个理论基础和可能的医学应用。
We will study both the theoretical basis and the possible applications in medicine.
这就是为什么有时候弦论被称为一切的理论，因为有一天它会成为所有未来科学发现和革新的基础。
That's why string theory also is sometimes called a theory of everything, because it could serve someday as a foundation for all future scientific discovery and innovation.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Firstly, I did say that WM had certain theory and demonstration basis to treat the disease, so single medicine was useful and had immediate effect after taking.
道兰解释到，“这个课程，在理论知识方面和实践工作经验方面，都给我打下了非常坚实的基础。”
"The course gave me a very solid foundation, both in terms of theoretical knowledge and practical work experience, " Dolan explains.
他们的评述始于基于打造爱情理论和实践基础的一种观念：因为爱情是物质世界的一部分，所以爱情必有其法则。
They begin with something that provides a foundation upon which the theory and practice of love can be built: "Because it is part of the physical universe, love has to be lawful."
它有很多实际应用，因为它所强调的是计算机维护和分析的理论基础。
It has few practical applications, because it concentrates on the theoretical underpinnings of computer maintenance and analysis.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Yes, I did say there that western medical therapy has its theoretical and empirical basis, so I think that a certain drug can be effective and it works immediate after you take it.
有可能提出两个本质不同的理论基础的事实，[例如：薛定谔和海森堡的量子力学]，很明显地表现，这些原理具有假想的特性。
The fictitious character of the principles are made quite obvious by the fact that it is possible to exhibit two essentially different bases e.g.
文中介绍了Shale的理论基础并为您演示了如何安装和设置开发环境。
I explained the conceptual basis of Shale and showed you how to install and set it up in your development environment.
战略情境这一概念，即在其中可以做出自由选择以影响结果，正是构成了战略理论和研究的基础。
The notion of strategic situation in which discretional choices are assumed to be made to affect outcomes constitutes the very basis of strategic theorizing and research.
学生学习进化论基础，包括理论和事实，而极其重要的是，进化论作为一种看待世界的方法，将提供深刻地预言与解释的能力。
Students learn the basics, that evolution is both theory and fact and, crucially, that it serves as a way of looking at the world that provides deep predictive and explanatory power.
例如，把化石记录，DNA证据和生物地理学在进化理论的基础上联系起来。
For example, fossil records, DNA evidence and biogeography are connected under the theory of evolution.
他称，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效(如人民币升值)，而且服后很快见效。
Western medicine, he said, is derived from theory and clinical trials. It prescribes a single, aggressive treatment (read: a revaluation of the yuan) which is expected to take effect quickly.
谢尔顿将他的理论以常识和个人观察作为基础。
Shelton based his theory upon what he called common sense and personal observation.
几十年以来，物理学家已经以电子和质子为基础建立起他们的物质理论。
For decades physicists had been building up their theory of matter entirely in terms of electrons and protons.
理论上，使苏丹合理地统一起来似乎是个很值得努力的目标：南部储油量丰富且欠开发，正好和有教育基础、商业有成且缺乏自然资源的北部互补。
On paper, a properly united Sudan seems well worth aiming for: an oil-rich but underdeveloped south complementing an educated, commercial north with few natural resources.
——资源基础理论、以及更新的动态能力理论和企业实物期权理论的基本问题。
The basic questions of Resource Based Theory, and more recently Dynamic Capabilities and Real Options Theories of the Firm.
在理论框架的基础上，和大众媒体深入沟通，通过不同的维度来分析处理这个问题。
Based on the theoretical framework of communication and mass media, dealing with this issue is through different dimensions to analyze it.
其所以能如此，在于他以哲学思想为理论基础和行动指导。
This is because he took philosophic thinking as basic theory and action guide.
也为其它类型啮合传动的研究，提供了有效的方法和理论基础。
It also provides an effective method and theory basis for the study of different transmission types of meshing engagement.
幻灯片出现：基础物理中让人惊奇的一个事实是那些美丽和优雅理论比非优雅的理论更为正确。
slide- "What is especially striking and remarkable is that in fundamental physics a beautiful or elegant theory is more likely to be right than a theory that is inelegant"
这些特性意味着行政合同具备自身存在的理论基础和实践价值。
These characteristics suggest the unique theoretical foundation and practical values of the administrative contract.
美术学开设课程旨在帮助学生掌握扎实的理论基础和过硬的专业知识。
The fine art aims to help students have a solid theoretical foundation and excellent art expertise.
介绍了行为财务理论的产生背景、理论基础和理论模型，并与现代财务理论进行了比较，最后提出了它的运用范围。
This paper introduced the background, theory basis and theory model of behavior financing theory, and compared it with modern financing theory, at last provided its applying range.
在本文中学习了这些基础理论之后，您就可以开始学习一些更复杂的ExtJS扩展和插件开发的概念了。
With the basics learned in this article, you should now be ready to start learning about more complex concepts in Ext JS extension and plug-in development.
这一计划是理论的基础上，组成和理论的和谐。
This program is based on the theory of composition and theory of harmony.
这一计划是理论的基础上，组成和理论的和谐。
This program is based on the theory of composition and theory of harmony.
应用推荐