由此形成指导框架设计的理论原则。
That derives the theological principles of the design of data persistent framework.
第一个最精彩场面突出的理论原则；
文中提出了一些理论原则意见和改进的计算方法。
In this paper, some principal theoretical ideas and modified methods of calculation were suggested.
我们仍然承认我们的思想来源于，理论各种理解，和那些理论原则。
We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.
中医养生学是中医关于人体生命养护的理论原则及经验方法的知识体系。
Science of health preserving of TCM is knowledge hierarchy of traditional Chinese medicine's theory principle and experience method about human body life curing.
接着，介绍了认知语言学当中两个重要的理论原则：数量象似性和非范畴化。
Then, it lays out two important principles and theories in cognitive linguistics: quantity iconicity and decategorization, which provides the basis for later theoretical analysis.
Simon(1947)还讲到，在组织科学提出理论原则之前，它必须具有一些概念。
Simon (1947) also observes that before a science of organization can develop theoretical principles, it must possess concepts.
总之，转型理论是一个能够从宏观上把握九十年代文论研究总体特征的重要理论原则。
To sum up, the transformation is an important principle by that can grasp main character in 1990s literature theory study.
这些理论原则主要由美国创立，为西方国家所采纳，成为西方公共安全管理的理论原则。
They were established by USA and accepted by other Western nations and thereby become the mainstream principles of Emergency Management in the Western world.
原因自由行为理论是西方一个颇具争论的问题，它对传统刑法理论原则具有补充和完善的作用。
The theory of the free behavior by reason is a very controversial problem in the western legal field.
英语中间结构因涉及复杂的句法、语义及词汇关系，为检验某些语法理论原则提供了非常难得的素材。
Middle constructions in English involve a complex interplay between syntax, semantics, and the lexicon, thus providing a rich source of data with which theories of grammar can be tested.
本文首先论述了恭维语在日常交际中的作用，然后指出了语用差异的具体表现方面，并用一些相关的理论原则进行了分析说明。
The thesis first expounds the functions of compliments in daily communication, and then points out their pragmatic differences based on some theories.
本着现代法理学的部门法理论原则，以《唐律疏议》和《大清律例》为例，对中国古代律典的性质和编纂体例进行了详细论证分析。
In the light of modern theory of branch law, centering on Codes of Tang Dynasty and Codes of Qing Dynasty , a detailed analysis was made on the character and style of Chinese ancient codes.
干旱地区需要大量灌溉系统，受卡尔·马克思和罗伯特·欧文的理论鼓舞，接受共同劳动原则的民众能够提供劳动力。
The arid landscape required extensive irrigation systems, and principles of shared labor made sense to people who were inspired by the theories of Karl Marx and Robert Owen.
我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。
I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.
在此理论基础上，提出一些项目管理的“原则”用以支持那些我们所熟悉的项目管理知识体系是可能的。
On that basis, it is possible to state a number of project management "principles" to support what has come to be known as a project management body of knowledge.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
了解凯恩斯理论后，就可以列出有效的刺激案的原则。
With Keynes's theory understood, it becomes possible to list the principles of effective stimulus.
11该方法大大提高了软件的可适应性，现在已经成为广为接受的面向对象分析和设计理论的原则。
The approach promised to dramatically improve the adaptability of software and is now an accepted principle in object-oriented analysis and design theory.
这两个原则是支撑起19世纪20年代牛市不可或缺的理论。
These two tenets were the indispensable theoretical underpinning of the 1920s bull market.
Gumert说，其基本前提叫做生物市场理论，满足基本的供求关系原则。
The basic premise, says Gumert, is called biological market theory, which follows the elementary principles of supply versus demand.
美国两位语言学家Penelope Brown和StevenLevinson是“礼貌理论”的两位先驱，正如他们所阐明的那样，在更多的时候，这些交谈准则和礼貌原则是相互交织在一起的。
These rules of conversation also intersect with those of politeness more generally, as formulated by two American linguists, Penelope Brown and Steven Levinson, the pioneers of "politeness theory".
理论上，这两个职责分配原则似乎很容易理解。
In theory, these two responsibility assignment principles seem easy to understand.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
我们所知道的人类思考方式通常不遵守经典的逻辑理论中的原则。
Human thinking, as many of us know, often fails to respect the principles of classical logic.
反观巴黎18区，在蒙马特鹅卵石街区不远处，法国世俗原则在理论上似乎比实践中更有效。
Back in the 18th arrondissement, not far from the cobbled streets of Montmartre, France's secular principles seem neater in theory than in practice.
为在工业示范增强理论及的原则他们的申请，表示电影：生意，行为主义和损益。
For demonstrating the principles of reinforcement theories and their application in industry show the movie: business behaviorism and the bottom line.
必须运用各种手段综合治理，完善我国的知识产权立法，在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
必须运用各种手段综合治理，完善我国的知识产权立法，在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
应用推荐