本文提出了云纹理论位置面和形成实际云纹的次影栅的概念。
This paper presents some new concepts about the theoretical position-sur- face of moire-fringes and the second shadow grid.
将重心的实际位置与理论位置相减，得到偏差量，将此偏差量消除系统误差，传给望远镜控制系统。
The error between the actual position and the theoretic position will be gotten and feed back the control computer.
商业银行在金融体系和金融交易活动实践中的重要地位和功能，决定了关于商业银行的研究应当被置于十分重要的理论位置。
The important status and function of commercial Banks in financial system and financial transaction decide the study of commercial Banks should be placed an important status.
现在我们已经了解“完全控制”情绪理论是同主张一个特别的位置相伴随的：“停止对x的感受，并且你可以。”
Still, we most often hear the "total control" theory of emotions accompanied by advocacy of a particular position: "Stop feeling X, and you can."
这会把理论容量提高到每秒154个请求，瓶颈位置就会转到数据库。
This would give a theoretical capacity of 154 requests per second, pushing the bottleneck to the database.
量子理论可以告诉你一个电子的位置，但是无法告诉你它在那里已经多久了。
Quantum theory might be able to tell you where an electron is, but it can't tell you how long it's been there.
和插队者理论，可能意味着你会失去自己在队列中的位置。
Challenging queue-jumpers could mean losing your own place in the line.
考虑到盛行风与天气条件，目前最好的信息来源是尘用埃云的理论模型测定云层位置。
The best source of information for the moment is a theoretical model of where the cloud might be, taking into account the prevailing wind and other weather conditions.
用量子力学的术语来说，这可以归犯罪于海森堡不确定原理，这个理论认为如果我们所知道的粒子的速率愈为精确，那么对于它所处的位置就只能知道得愈不精确，反之亦然。
In quantum terms, you can blame Heisenberg's uncertainty principle, which says the more precisely we know a particle's speed, the less we know about its position, and vice versa.
基于上面的理论，你可以预计下面各个位置的平均点击率，以及了解它们如何被转换为质量分？
Based on these fitted lines, you can estimate the following average click through rates by position, and how they are converted into Quality scores.
因此去理解理论一直以来都是至关重要的，以此同时我想，我们处在，历史的有利位置。
So it is as crucial as ever to understand theory at the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.
极少有生物学家愿意看到达尔文的理论被归到这一类因错而贵的学说之中，但如果这是它应有的位置，那么终有一天将由一代勇敢的生物学家来完成这一任务。
Few biologists want to see Darwin's theory filed in that category, but if that is its rightful place, then you can be sure that's exactly where one bold generation of biologists will file it-someday.
你可能会说，我会把这个问题，“灵魂是否在空间上有它的位置”，留给那些相信这个理论的人去解决。
You might say, I'll leave that problem — are souls spatially located or not — to be worked out by those who believe in it.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place.
一些理论家给出了一种替代方案——捕捉小行星来将其轻松地拖到指定位置。
In the alternative, say theorists, we could also capture an asteroid and simply haul it into place. Um, o.
然而，正是这个理论恰恰证明，人类在地球的生物链中的位置并不重要。
However, the theory does just prove that the site of human beings in biological chain on the earth is not important.
状态的概念在现代控制理论中占据中心位置。
The concept of state occupies a central position in modern control theory.
之后，从60年代起，美联储奉行凯恩斯理论，在白宫和国会的压力下，把降低失业率放在优先位置。
Then, from the 1960s the Fed adhered to Keynesian theories and was pressured by the White House and Congress to prioritise low unemployment.
理论计算出的几个光电流峰位置与实验测量的结果符合较好。
The calculated positions of several photocurrent peaks are in good agreement with the experimental results.
一般6R机器人的位置逆解具有非常重要的理论与实际意义。
The inverse kinematics of general 6R serial robot is a central problem in theory and practice.
应用传统强度理论和细观力学方法对几种韧性材料在复合载荷条件下的断裂机理、启裂位置、开裂方向进行了实验分析和应力场计算。
In this paper, fracture mechanism, position and direction of crack initiation of mixed mode fracture in several ductile materials are tested, and stress distributions of which are analyzed.
采用理论分析、模拟实验和工程探测等方法，就覆岩主关键层位置对导水裂隙带高度的影响进行深入研究。
Theoretical analysis, simulation experiment and engineering exploration are adopted to study the impact of the location of primary key stratum on the evolution range of water flowing fracture.
理论上说，日志文件组的成员的存放位置应该放在磁盘上的不同位置，这样即使一个磁盘损坏也不会导致整个在线重做日志文件丢失。
Ideally, the locations of the members should be on separate disks so that the failure of one disk does not cause the loss of the entire online redo log.
在本系统中，我们应用了双闭环控制理论，以保证位置控制系统的稳定性。
In this system we apply the double closed loop theory to guarantee the accuracy of position control.
本文阐述了一种用变结构控制理论的位置控制系统的新型数字控制器，并给出了系统的综合过程及试验结果。
A new digital controller is described for motor position based on variable structure control theory. Procedure for control system synthesis and experimental results are given as well.
提出了理论对刀位置的计算方法，有效地解决了对刀点偏差大和加工干涉等问题。
Calculation of theoretical tool setting position is presented which resolves the problems such as deviation on tool setting point and machining interference.
一种理论提出，他们形成于远离主恒星的位置，大约相当于木星和土星目前的位置，随着时间的推移它们向内部移动。
One theory posits that they form far from their parent stars-about where Jupiter and Saturn are now-and move inward over time.
一种理论提出，他们形成于远离主恒星的位置，大约相当于木星和土星目前的位置，随着时间的推移它们向内部移动。
One theory posits that they form far from their parent stars-about where Jupiter and Saturn are now-and move inward over time.
应用推荐