探求大工业时代的人的解放是马克思终生的理论主题。
Seeking human emancipation at the age of industrial revolution is Marx's theoretical subject for life.
在海德格尔后期关于形而上学的思考中，对物的直观而直达物化之境构成其理论主题。
In Heidegger's later philosophical views about metaphysics, the direct viewing of substance and thereafter substantiation composed the theme of his theory.
详细探讨了“新帝国主义论”的概念、它的提出、产生的现实和理论根源及其理论主题。
It minutely discusses its concept, coming out, practical and theoretical causations and its main contents.
自从哈贝马斯于1980年涉及现代性理论主题以来，他的现代性理论就成为西方思想界的一个争论焦点。
J. Habermas' theory of modernity has become a focus of debate in intellectual circle in the west. Since the 1980's, Habermas has been concerned with the theme of modernity.
组织与社会的联结是现代组织社会学领域一个重要的理论主题，但是在组织社会学理论领域尚未得到应有的讨论。
The coupling between organizations and a society is an important theoretic topic in the field of organizational sociology, which has not been discussed adequately.
这个理论与彭恩-瓦卡和其同事研究的下一个主题一致，即：阳刚之气的存在对其他人来说其否更有益。
Such a theory fits into Penton-Voak and colleagues' next topic of study: whether masculine traits exist mostly for the benefit of other men.
原子事务、回滚和其它关键的数据库主题背后的理论非常类似于学生在操作系统中学习的问题。
The theory behind atomic transactions, rollbacks, and other critical database topics are very similar to the issues students study in operating systems.
随着对这一主题的深入讨论，我们发现上述两组理论都出现了明显的漏洞与矛盾。
In the further discussion of the subject we find in both these groups of authors remarkable evasions and inconsequences.
为了保证研究，对于现象或理论，或者两者来说，对主题的理解同样重要。
To warrant study, the understanding of the topic must also be important either to the phenomenon itself or to theory, or to both.
一个叙述性的理论通常都在讲述，小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。
A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.
主题是：财产权利、价格理论、盈亏理论、货币理论、资本理论，以及税收理论。
Topics:property rights, price theory, profir and loss, monetary theory, capitaltheory, and taxation.
事实上，我们天生就由自己的性别决定这一理论非常受欢迎，有关这一主题的书——《男人来自火星，女人来自金星》成为了全球畅销书。
Indeed, the theory that we are all hard-wired by our gender has proved so popular that a book on the subject, men are From Mars, Women are From Venus, became an international best-seller.
加州大学伯克利分校的理查德·穆勒(Rhichard Muller)赞同“复仇者”理论，他甚至还以此为主题写了一本科普读物。
Richard Muller of the University of California Berkeley first suggested the Nemesis theory, and even wrote a popular science book on the topic.
多数理论课程和许多编程教科书都清楚地解释了并发概念，但并发是一个很难的主题，几乎我们所有人都需要进修。
Most academic programs and many programming texts explain the concepts of concurrency clearly, but it's a difficult topic, and nearly all of us can use a refresher.
我们看看哪些邮件要回复，如果你回复了，理论上来说这表明了用户一定很关心，发件人以及邮件的主题。
We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.
女性主义文学理论对创作的影响体现在由于女性视点的介入，使作品的主题、人物、叙事等层面所产生的变化。
The influence of feminist literature theory on creation reflects on the changes of work's theme, character and narration evoked by the intervention of female viewpoint.
然而，就“爱情”这个永恒的主题，新理论总是层出不穷。
However, when it comes to love, the enduring topic, new theories always spring up.
在语言理论，最简单的一类算法就是可以用有限自动机实理论可以算法现的算法，也是本书的主题。
In language theory, the simplest algorithms are those which can be implemented by finite automata, the subject of this algorithm implement simplest book.
这一理论由于计算机的巨大影响而迅速窜红于哲学界，成为众多哲学家激烈争论的主题。
Since the great influence of computer, CTM is prevailing in philosophical circle, and become a philosophical subject arousing severe debates.
本篇论文里，第一步是对打造主题风格化元素在百货大楼运用过程中的意义进行理论层面的探讨及分析。
In this paper, the first step is to create stylized the theme elements in a department store in the process of using significance for theoretical study and analysis.
这个主题也许看来属于货币理论而非价格理论。
This topic may seem to belong in monetary theory rather than in price theory.
我们将会从理论与应用的方面来处理这个主题。
We will approach this subject from both theoretical and applied perspectives.
这些动态理论是本章的主题。
该文简要介绍了混沌理论的四个主题：有界、极为有限的可预测性、分形与分维、普适性。
This paper gives a brief account of four themes of chaos theory, bound, fractal geometry fractal dimension, too limited predictability, universality.
采用“购买法”还是“股权联营法” ，是国际上合并会计理论和实务中最重要且最为有趣的争论主题。
The Purchase method"or"The pooling of interests method"? It is the most interesting and important issue all along in the international consolidation accounting theory and practice.
采用“购买法”还是“股权联营法” ，是国际上合并会计理论和实务中最重要且最为有趣的争论主题。
The Purchase method"or"The pooling of interests method"? It is the most interesting and important issue all along in the international consolidation accounting theory and practice.
应用推荐