第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
从理论上讲，理论与实践之间没有不同。
In theory, there is no difference between theory and practice.
尽管如此，实践与理论之间存在着巨大的差距，一不留神就会犯下错误。
But the gap between theory and practice leaves lots of room for mistakes.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
他们都有理论与实践的知识。
我们应该通过理论与实践的结合来证明我们的知识和能力。
We should prove our knowledge and ability by connecting theory with practice.
本文是一篇理论与实践相结合的论文。
这一新的教学方法可以充当理论与实践之间的桥梁，并有助于我们学到书本上学不到的东西。
The new teaching method serves as a bridge between theory and practice and helps us learn what we can't learn from books.
为实现这个目标，近年来进行了护理学情感教育的理论与实践研究。
To gain this objective, recent years we study the theory and practice of nursing affection education.
将理论与实践更好的结合，更深刻的了解了外企文化。
Theory and Practice will be better, more profound understanding of a foreign culture.
这些都是教学理论与实践应回答的问题。
All these are questions that teaching theory and practice should be answered.
我国侦查理论与实践长期以来奉行侦查保密原则。
We have pursued the investigation privacy in the investigation theory and the investigation practice.
我们认为，市场营销工程是为弥合市场营销理论与实践的差距的重要手段。
In our view, marketing engineering is an important instrument for bridging the gap between marketing theory and practice.
理论与实践各有自己的优势范围，两者之间应该保持距离，相互从对方那里汲取力量，看到并修正自己的不足。
Theory and practice have their respective advantage, so they should keep a certain distance each other and get power from each other so as to learn from each other.
这一修正，必将对相关领域的理论与实践产生重大而深远的影响。
This revision certainly to the correlation domain theory and the practice has significant and the profound influence.
基于以上内容的考虑，本文选择了英语课程中进行体验式互动教学的理论与实践研究进行探讨。
On consideration of the above content, this thesis selects the theory and practice of experiential interactive teaching as discussion in college English.
本研究采用了理论与实践相结合的方法，主要分为三个部分。
This research that composes of three parts adopts to the way of coalition of theory and practice.
从理论与实践的角度出发，分析了税务机关引入ISO 9000族标准的必要性和可能性。
From the angles of the theory and practice, analyze the necessity and possibility of introducing ISO9000 clan standard into tax authority.
管理的历史能够帮助我们了解今天的管理理论与实践，明白做什么有用，什么没用。
Management history can help us understand today's management theory and practice, and see what worked and what didn't work.
有效教学已成为教学理论与实践研究的一个热点问题。
Effective teaching has become a hot topic in the research on teaching theory and practice.
榜样教育的理论与实践之间的关系，是一种开放性的关系。
The relationship between theory and practice about the Model Education is opening.
并应用理论与实践相结合的研究方法，完成于家村的保护与旅游规划。
By combining practice and theory, the design of protecting Yujiacun and developing its tourism is fulfilled.
图书馆学中存在理论与实践相割裂的问题。
The problem of the separation of theory and practice lies in library science.
图书馆学中存在理论与实践相割裂的问题。
The problem of the separation of theory and practice lies in library science.
应用推荐