虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但当涉及纸质时，他们仍然很挑剔，至少从理论上来说是这样。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy—in theory at least—when it comes to paper quality.
这从理论上来说是不应该发生的。
在理论上来说，这有极好的意义。
所以从理论上来说，这是没有问题的。
从理论上来说，董事会应该监督CEO们的行为。
In theory, boards are supposed to oversee the activities of CEOs.
理论上来说，佩里先生有足够的时间恢复。
理论上来说，这一过程的结果会帮助市场运行。
The result of this process has, in theory, helped the market.
理论上来说SharePoint是一个产品。
理论上来说，最好的防晒霜的防晒系数也就最高。
Theoretically, the best sunscreen has the highest SPF number.
但是，至少从理论上来说，这种模式确实能实现一些性能提升。
But at least in theory, this type of arrangement can offer some real performance gains.
因为知道控制它的生物钟，所以理论上来说是可能的。
The clock that controls it is understood, so this is possible in principle.
从理论上来说，你喝的“容忍果汁”越多，就越不容易变得恼火。
In theory, the more tolerance juice you consume, the less annoyed you will be.
理论上来说研究人员可以从成百上千的电极上接收信号。
In theory, researchers could receive signals from hundreds or even thousands of electrodes.
而有了这些新的标签之后，从理论上来说，那些日子一去不复返了。
理论上来说，记忆电容至少可以不消耗任何能量来储存信息。
In theory at least, a memcapacitor could store data without dissipating any energy at all.
从理论上来说，这样不用修改代码就可以进行日志实现的切换。
This, in theory, lets you switch the logging implementations without changing your code.
那些继续捕鱼的国家，渔民至少在理论上来说，要服从海洋和港口的管理。
Those that continue are, at least in theory, subject to monitoring both at sea and in port.
从理论上来说，只要酿酒商把生产转移到更适宜的地区，就能化解这种威胁。
In theory, winemakers can defuse the threat by simply shifting production to more congenial locations.
这么做的好处是减小了索引的尺寸，从理论上来说，这会提升数据的检索速度。
The advantage achieved is reduced index size which, in theory, provides faster retrieval rates for data.
理论上来说，这份玩意说明别人在我们的软件产权中占了很大的一份。
In theory, that could have meant someone else owned big chunks of our software.
从理论上来说，甚至可能会使它停下来，尽管你很难知道到那时你又该做些什么。
In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. Now, if only they could get it to go faster — that would be something.
从理论上来说，社会交际网站网站可以将阻截来自海盗湾的Torrent链接。
In theory, links to Pirate Bay torrents will get blocked from the social networking site.
尽管理论上来说它是很受欢迎的，似乎没有一种物理仪器和材料能有记忆的电阻器功能。
Though it was welcome in theory, no physical device or material seemed capable of the resistance-with-memory effect.
理论上来说，如果人们想要这样好看的玩具，他们也会想要与之相称的完美内容。
If people want such toys they will also, in theory, want good-looking content to put on them.
理论上来说，如果人们想要这样好看的玩具，他们也会想要与之相称的完美内容。
If people want such toys they will also, in theory, want good-looking content to put on them.
应用推荐