WEP理论上被认为会使您的网络很安全；实际上，它只会略微减缓入侵者的入侵速度。
In theory, WEP is supposed to make your network secure; in practice, it will only slow down intruders a little bit.
尽管，理论上在有可能在一个单独的组件上封装这些逻辑，以便被多个服务重用，但是实际上几乎不起作用。
Although, theoretically, it is possible to encapsulate such logic in a separate component, reusable by multiple services, in practice it rarely works.
理论上，大气中二氧化碳含量增多会使作物生长加快，实际上，还要看土壤中所含氮成分的多少。
In theory extra carbon dioxide in the atmosphere should help plants grow faster, though whether this actually happens may also depend on the amount of nitrogen in the soil.
Silverstein理论上是先建造罗杰斯和福斯特的塔楼的，但是实际上他面临现金流短缺的问题。
Silverstein can in theory press ahead with the building of the Rogers and Foster towers, but in practice he is out of cash.
汤普森在理论上喜欢这个主意，但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力，刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。
Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier's team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley's freewheeling, experimental culture.
至少在理论上我们应该能够模仿在自然界发现的这些机制，因为在所有生物组织中有一部分实际上是电系统。
Theoretically at least we should be able to copy these mechanisms found in nature, for all biological organisms are in part actually electrical systems.
尽管理论上大家反对撒谎，而实际上大多数人或多或少会这么做。
All are against it in theory, but in reality, most practice it to some degree.
医学专家说，尽管理论上讲人类可以通过食用染病牛肉传染上变异的疯牛病，但实际上这种可能性微乎其微。
Medical experts say it is hypothetically possible, though extremely unlikely, for people to contract a human variant of the disease by consuming tainted meat.
从理论上讲，我没做错，但我还是觉得自己不太诚实，实际上，我确实有点两面派。
Technically, I hadn't done anything wrong, but I felt dishonest and I was certainly being duplicitous.
理论上，他和其他人想飞到哪里就可以飞到哪里，但是实际上却难比登天。
Theoretically, he and others can fly wherever they wish. Practically, the obstacles are daunting.
实际上，数据模型并不像理论上那样美好。
In truth, the data model is not as beautiful in theory as it might be.
理论上。学校有牙科服务；但是，实际上，仅有几个牙医能提供服务。
A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to provide service.
如此，理论上应该会使太平洋暖化，不过根据该观测站另一位研究员，凯文(KevinAnchukaitis)的珊瑚礁研究资料，实际上太平洋并没有暖化。
That should have corresponded with a warmer Pacific but according to Kevin Anchukaitis, another of the observatory's researchers, data from coral suggest it did not.
理论上，违章罚金是50美金。 不过实际上是130美金。
理论上应该保护它免受进一步的损害，但实际上它的驱动程序没有，所以不要放弃你开车-这将无法生存。
It theoretically should protect the driver from further damage but practically it doesn't, so don't drop you drive - it wouldn't survive.
你的计划理论上不错，但我不知道实际上是否可行。
Your plan sounds fine in theory, but I don't know if it'll work in practice.
理论上，这是可能的，但实际上却不太可能。
In theory, this is possible, but in reality it is highly unlikely.
这一前景理论上可行，但实际上吹嘘过度。
因此，用无刷直流电动机代替永磁直流电动机作为海洋水下机器人的推进器，无论是理论上还是实际上都具有重大意义。
So, to use permanent magnetic brushless DC motor as the propeller of the ocean robot instead of the permanent magnet DC motor has a great significance both in theory and in practice.
从理论上看这是说得过去的，可实际上却有点异想天开。
That may be reasonable in theory but it sounds fanciful in practice.
理论上，这部机器可以改用另一种燃料，虽然实际上这帮法花费昂贵。
In theory this machine could be converted to run on a different fuel, although in practice this would be expensive.
本文从理论上及实际上论证了超喂型花式纱线的成纱过程、成纱原理，分析了超喂型花式线的结构特征。
This paper proves spinning process and principle of over feed effect yarn, and analyses construction characteristic of the over feed effect yarn in the theory and actuality.
关于宏观经济预测，仍有很多工作在进行着，无论是理论上的还是实际上的。
Much work, both theoretical and practical, continues on the subject of macroeconomic forecasting.
结论：慢性冠状动脉供血不足概念理论上存在，实际上并不存在。
Conclusion: Chronic coronary artery blood supply insufficiency theory is theoretical but not actual.
理论上可回收的热量很多，实际上，由于吸附床传热系数的限制，使得回热量大大减少。
Theoretically, there is a lot of usable heat to be recovered, but the heat would be decreased in real operation, because of the limited heat transfer coefficient of adsorber.
仅有角测量跟踪技术在理论上和实际上受到了广泛的应用。
Passive bearings-only tracking techniques are utilized in a variety theoretical and practical application.
仅有角测量跟踪技术在理论上和实际上受到了广泛的应用。
Passive bearings-only tracking techniques are utilized in a variety theoretical and practical application.
应用推荐