我们真的很擅长理解语境。
您需要构建一些手工的调整和需求来理解语境以及同步所包含的内容。
You need to make some manual adjustments and needs to understand the semantics and syntax involved.
正确理解语境,可以解决翻译中语言多义性的问题,也可以帮助理解具体语言环境下语言的具体意义。
They help to solve the polysemous problem of language and understand the specific meanings of language in the specific Settings.
也只有在这样的基础上,我们才可以更好地理解语言的语境性内涵。
And only by this way can we better understand the contextual connotation of language.
语境是正确理解语言的基础,因而也是语用学的基础。
Context of language has been the basis of proper understanding of language, thus the basis of pragmatics.
人类交际中的社会文化特征是理解语言的重要因素,交际的过程也就是语境建构的过程。
The social and cultural features of human communication are critical in understanding languages. The communication process is also one of context construction.
关联理论认为,要正确理解语言就要通过语境来寻找关联,要靠推理。
Relevance to make theory holds that the proper understanding of language needs to find out relevance through context and inference.
交际者可以借助已有语境理解语篇,也可以主动地利用各种手段创造有利于交际的语境。
While people may use context to understand language forms, they also create various contexts to help them in communication.
阅读过程中,要正确理解文章所要传达的意思,从语篇语境中获取信息进而理解语意,不外为一项必要的阅读技巧。
To get the useful and precise information from the context and discourse is one of the essential reading skills, as it can improve our understanding of the text.
阅读过程中,要正确理解文章所要传达的意思,从语篇语境中获取信息进而理解语意,不外为一项必要的阅读技巧。
To get the useful and precise information from the context and discourse is one of the essential reading skills, as it can improve our understanding of the text.
应用推荐