你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
这个故事将以更容易理解的方式教孩子如何预防该疾病。
The story will gently teach children how to prevent the disease (疾病) in a language that they can easily understand.
只能用我们理解的方式对物质加以定义。
We have to rely on defining them in terms that we can understand.
而孩子没有以你所理解的方式作出反应。
And the child doesn't respond in any way you can recognize as being part of that system.
他以对涉众容易理解的方式记录业务问题和方案。
Document the business problem and solution vision in a way that is clear to appropriate stakeholders.
变暖的海洋可能会以一种科学家不理解的方式影响天气。
And warmer oceans could affect weather patterns in ways that scientists don't fully understand.
那么，我们看到的就是三种让我们使得数字能理解的方式。
So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
方式：以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。
Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.
XML响应不能直接发送给用户；需要以用户可以理解的方式来解析它。
The XML response cannot be sent directly to the user; it needs to be parsed in a way that the user can read.
村上教授说，他希望有朝一日能教会鲸鱼用人类可理解的方式来表达它们的想法和感情。
Murayama said he hoped one day to train whales to express their feelings in a way that humans could understand.
它只是以维的方式识别复杂数据，并以非常容易理解的方式向数据消费者呈现数据。
It simply recognizes complex data in a dimensional way and presents it to data consumers in a very easy-to-understand fashion.
获取用例中的功能性需求，能够以一种用户和其他领域内专家理解的方式交流需求。
Capturing functional requirements in use cases has helped considerably in communicating requirements in a form that is understandable for users and other domain experts.
这段简单而直接的讲话侧重于用一种民众所能理解的方式解释银行危机，并鼓励民众信任银行体系。
The simple, straightforward address focused on explaining the bank crisis in a way that people would understand, and that would encourage them to trust the banking system.
麦克格拉斯补充说，“衬衫”成功的关键是要迅速解读原始数据并以人们容易理解的方式显示。
Making sense of the data rapidly and displaying it in a form which can be easily understood is the key to making the shirt work, adds Mr McGrath.
第三个基本要素在我们论述庞大的社会组织时，也许会以最纯粹最易理解的方式自行体现出来。
The third basic element probably presents itself most purely and most accessibly when we are dealing with large social organizations.
因此这个问题就被进一步放大了；缺少文档的代码往往会被按照更难以编写文档或难以理解的方式进行修改。
The problem is amplified; poorly-documented code tends to get modified in ways that make it even harder to document or understand.
此外，Turin说，远古人类，在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上，可能感到他们与景观紧密相连。
Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand.
随着孩子慢慢长大，你所表达的期望将越来越清楚，越来越复杂，不过一定要用孩子能理解的方式来表达。
As the children grow older, your communicated expectations will get more explicit and more complex but should always be couched in terms the child can understand.
正如约翰·伯杰恰当陈述的那样，我们理解的方式受到我们历史的限制，因此我们应该依据损失看待自然。
As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by our history, and so it is that we may look at nature in terms of loss.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
但它们不会开口对我说些什么，它们来自一个完全不同的世界，修建它的人们以我永远无法理解的方式去看待这个世界。
They were utterly foreign, placed there by people who saw the world in a way I will never comprehend.
从这里开始，我们将用您可以理解的方式描述必须的任务，并获取安装ClearQuest测试管理的经验。
From here on, we describe the required tasks in a way that you can follow along to get hands-on experience in setting up ClearQuest test management.
一些我以前的IBMRational的同事非常信赖这些书，因为它们以一种非常容易理解的方式展示材料。
Some of my former IBM Rational colleagues swear by these books because they present the material in a very approachable manner.
但酒精近视这一概念，对与我们理解酒精对我们的影响，无论是好是坏，都提供一种非常直觉的，易于理解的方式。
But what the alcohol myopia model does provide is a very intuitive and easily understood way of thinking about how alcohol affects us, for better and worse.
模型可以帮助我们以一种使所有项目涉众都能理解的方式表达设计和架构，因此他们可以作为一个团队更好的工作以得到“正确”的软件。
A model helps us represent the design and architecture in ways that enable all the stakeholders to understand what's happening, so they can work better as a team to get the "right" software.
她想要向朋友和家人解释说她渴望简单地生活——用一种他们会理解的方式，而不是听起来象是对他们的生活方式在评判的方式。
She wanted to explain to friends and family her desire to live simply—in a way they would understand, and without sounding judgmental of their lifestyles.
一旦ActiveScaffold知道了这些关系，就可以提供一个用户界面以一种用户可以理解的方式对这些对象进行操作。
Once ActiveScaffold knows these relationships, it can provide a user interface to manipulate these objects in a manner that makes sense to the user.
我们的方法让客户将这些元素以系统投资者能够理解的方式结合在一起，并使我们的客户在软件开发项目中作为全面的合作伙伴与我们进行合作。
Our approach lets clients tie these elements together in ways that stakeholders can understand and enables them to collaborate as full partners in software development projects.
我们的方法让客户将这些元素以系统投资者能够理解的方式结合在一起，并使我们的客户在软件开发项目中作为全面的合作伙伴与我们进行合作。
Our approach lets clients tie these elements together in ways that stakeholders can understand and enables them to collaborate as full partners in software development projects.
应用推荐