预测或记住接下来会发生的事情可帮助孩子掌握阅读理解的技巧，应多做此类的练习。
Predicting or remembering what happened next is an important comprehension skill that children should practice.
这些技巧都不能帮助你们理解他们，理解他们的立场或让你们产生分歧的问题，但它们可以在某种程度上帮助你们获胜。
None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win in one way.
这个简单的语言学习技巧有助于你理解这些日常词汇。
This simple language learning skill will help you understand these everyday words.
角色定义帮助人们理解他们的责任，以及完成分配给他们任务所需要的技巧。
Role definitions help people understand their responsibilities and the skills they need to perform tasks assigned to them.
理解你正在做什么和你为什么要做这个，据此形成一种方式、一种技巧，将有助于你运用潜意识来实现你在生活中的期望。
A technique, a methodology based on an understanding of what you are doing and why you are doing it will help you to bring about a subconscious embodiment of all the good things of life.
婚姻治疗师和顾问现在使用一种新技巧来提高保全婚姻的可能，即强调夫妇二人间的宽恕、理解和关系修复。
Therapists and counselors have developed new techniques that increase a couple's chances of preserving their marriage after an affair, stressing forgiveness, understanding and healing.
有了正确的理解和目标，新技巧的学习相对很快并能获得惊人的效果。
With the right understanding and focus, new skills can be learned relatively quickly with impressive results.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
如果某人在工作面试时对我说：“我对软件工程有很深入的理解，我的文档技巧非常棒。”我不知道我是否会雇用他。
If someone told me in a job interview that, "I'm really into software engineering — my documentation skills are excellent," I doubt if I would hire him.
在这篇文章中我们目的是，为了更好地理解我们的过程，我们怎样选择一个技巧或者方法，并在其中应用一定的度量方法。
Our goal, in this article, is to see how we can select a technique or method and apply measurement to it in order to better understand the effectiveness of our process.
对于搜集功能性要求来说，这是一项很好的技巧但您也许会需要多个“使用实例”来理解整个系统的功能。
This is a very good technique for gathering functional requirements, but you may need multiple "use cases" to understand the functionality of the whole system.
因此真正意义上的成功，其主要的技巧之一就是掌握沟通的艺术，既能理解别人又能被别人所认可。
Therefore to truly be successful, one of the major techniques that must be mastered is the art of communicating – understanding people and being understood by them.
为了理解这些技巧的威力，只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人，注意他们精心制作的语言和行动，比如汽车销售员。
To understand the power of these techniques, just watch for them in the carefully choreographed words and movements of someone whose living depends on consumer compliance, like a car salesperson.
通过使用本文中介绍的技巧，我们可以构建更好的解释器，它们可以生成像您自己喜欢的编译器中一样的有用的、容易理解的错误消息。
By using the tips and tricks in this article, you can build interpreters that also produce the kind of useful, easily understood error messages that you would find in your favorite compiler.
这种技巧可以成为内容管理和文档管理解决方案中很有价值的一部分。
This technique can be a valuable part of content management and document management solutions.
上面的例子中用到的技巧涵盖了从初级到高级的范围，因此请尽量彻底理解这些内容。
The techniques shown in the examples range from beginner to advanced level, so try to understand them thoroughly.
能够有机会和其他的作者一起分析写作技巧会帮助你更好地理解整个写作过程。
Having the opportunity to analyze writing with fellow authors can only help you gain a greater understanding of the writing process.
本文讨论的技巧在内容管理和文档管理解决方案中很有用。
The techniques discussed in this article can be useful in content management and document management solutions.
作者为此常常采用的一种技巧是把对于理解当前例子不是必需的代码段用一行注释来代替。
This is often achieved with substituting blocks of code with a single lined comment when such blocks are not essential for the understanding of the current sample.
快速阅读课程所教授的技巧不能帮助理解和记忆。
Speed-reading courses preach a form of skimming that doesn’t help comprehension or retention.
事实上，快速阅读技巧能够提升一个人的理解能力与记忆力。
In fact, speed reading techniques willincrease one’s comprehension and retention.
工作岗位分析包括各种各样的技巧和注意事项，它将帮助您最全面地理解工作岗位并能得到最精确的结果。
Job analysis that includes a variety of techniques and considerations will give you the most comprehensive and accurate results.
本文给出的考虑事项和技巧将帮助您更好地理解Web 2.0功能部件包，使您能够快速、成功地构建基于Ajax 的应用程序，或增强它们。
The considerations and tips presented here will help you get a better understanding of the Web 2.0 feature pack so you can quickly and successfully build or enhance your own Ajax-based applications.
我亲自将evms补丁应用于基于-ac的内核；被拒的补丁不是很多，但我确实遇到了少数被拒的补丁和编译问题，理解和修正它们需要一定的技巧。
Personally, I'm using an -ac-based kernel with the EVMS patch; there weren't many rejects, but the few rejects and compilation problems that I did experience were a bit tricky to figure out and fix.
在学完本教程后，您将更好的理解，怎样利用Rational Software Architect的工具及技巧，来完成您自己的模型到文本转换。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of how you can use tools and features within Rational Software Architect to build your own model-to-text transformations.
使用基本的主动倾听技巧以保证信息被接受和理解。
Practices basic active listening techniques to ensure information is received and understood.
因为我的专业，我可以更好的理解英语小说和电影，同时也学了一门口语技巧。
Due to my major, I can better understand the English novel and movie, I also learn a speak skill.
因为我的专业，我可以更好的理解英语小说和电影，同时也学了一门口语技巧。
Due to my major, I can better understand the English novel and movie, I also learn a speak skill.
应用推荐