莎士比亚剧本往往注释详尽，便于理解。
Shakespeare's plays are often elaborately annotated to make them easier to understand.
要理解这一点，查看在此谓词的查询注释上的MAXFREQ。
To understand this, look at MAXFREQ in the query annotation for this predicate.
理解如何使用这个注释对于确保在应用程序中获得合适的事务支持级别非常重要。
Understanding how this annotation is used is important to ensuring that you have the proper level of transaction support in your application.
请使用注释者方面方法，参与只发生在对注释类型的共同理解这一级别。
With the annotator aspect approach, the participation occurs only at the level of a Shared understanding of annotation type.
生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。
Life is a profound book. Other's notes cannot replace your own understanding.
注释使得理解测试目的，以及记录过程完成之后您可能在什么地方分割测试，变得更加容易。
The comments make it easier to understand the purpose of the test and where you can possibly split the test after the recording session completes.
虽然这里看到的语法可能都是新的，但您应该知道注释非常容易理解和使用。
Although the syntax you've seen here might be new, you should be thinking that annotations are pretty easy to understand and use.
其中包含如何通过使用查询格式化、注释、报告和访问计划图来更好地理解问题查询。
It includes how to understand the problem query better by using the visual AIDS provided by query formatting, annotation, reports, and the access plan graph.
图9演示格式化和注释功能如何使基础语句更容易理解。
Figure 9 demonstrates how the formatting and annotation functions makes the underlying statement easier to understand.
错误的注释会让程序更加难以阅读和理解。
Erroneous comments can make programs even harder to read and understand.
我记得曾经浏览过一篇，但是很多都不能理解，所以这个发现真是太棒了——这是一个有关这本经典文本的注释的PDF文档。
I remember browsing a copy once and I couldn't understand a lot of it, so this find is a true gift - a free PDF which is a commentary on this classic text.
然而，它的确会告诉代码管理员，某个程序员的注释是极其简洁的、异常冗长的还是对非编程人员来说是很难理解的。
It does, however, tell the code manager if comments from a programmer are unusually terse, unusually verbose, or difficult for a nonprogrammer to understand.
作者为此常常采用的一种技巧是把对于理解当前例子不是必需的代码段用一行注释来代替。
This is often achieved with substituting blocks of code with a single lined comment when such blocks are not essential for the understanding of the current sample.
有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。
With this brief description and the comments in the code, you should be able to follow what is happening in the function.
您会被提示说要求提供一个提交消息，它是一个用户生成的注释，用来帮助其他开发人员(也可能是您自己以后)理解刚才的实现到底进行了哪些修改。
You will be prompted to supply a commit message, which is a user-generated comment that will help other developers (or you, later) understand what exactly the change you just implemented did.
因此，理解何时何处可以使用注释对于有效地使用注释是非常重要的。
Therefore, understanding where and when annotation can be used is very important in using annotation effectively.
记住，这些注释帮助译者了解他们正在翻译什么；记住，他们通常不看源代码，或者不能理解源代码。
Remember, these comments help translators to get to know what they are translating; keep in mind that most of the time, they do not see and understand the source code.
考虑清单2中的CSS文件，其中有适当数量的空白内容(和注释)，有助于开发人员理解CSS代码的意图。
Consider the CSS file down in Listing 2, which has an appropriate amount of white space (and comments), allowing a developer to understand the purpose of the CSS code.
注意，该例中使用注释提供了帮助理解这个模式语义的重要信息，而用评注传达附带的信息。
Notice that in this example I use annotations to provide information that's important to understanding the semantics of the schema, whereas I use the comment to convey incidental information.
源文件中的注释可以帮助您理解代码逻辑。
The source file provides comments that will help you to understand the code logic.
使用相关统计数据来注释有问题的查询，这样可以更好地理解DB 2使用哪些内容来进行评估。
Annotate the problem query with relevant statistics to better understand what the DB2 optimizer is using for its estimations.
因为不可能从清单5所示的简写形式中获益，所以您需要创建虽然稍微有点冗长，但是更容易理解的注释类型。
You don't get the benefit of the shorthand syntax shown in Listing 5, so you might as well be a little more verbose and create better self-documentation for your annotation type.
注释总是有些难以理解，清单2也不例外。因此，我会将其拆分成便于管理的块。
I always find annotations a bit hard to follow, and Listing 2 is no exception, so I'll break it down into manageable chunks.
如果代码很复杂，不得不注释它当前在做什么，这将暗示您应该重写代码，让它更容易理解。
If the code is so confusing that you have to document what it's doing, take that as a hint that you should rewrite the code to make it easier to understand.
注释代码的目的有利于代码理解和扩展。
Documenting the purpose of your code makes its intent easier to understand and extend.
假设为一个函数做了注释，而这个注释在将来可以节省您理解代码所需的时间，比如说10分钟。
Suppose you write comments for a function that, in the future, saves you ten minutes of time understanding your code.
如果那是一个比较难以理解的技术，千万别担心过多注释。
If it's a harder technique to grasp, don't be afraid to over-comment.
例如在VS 2008中，我们在生成的单元测试代码里加入注释来帮助初学者理解一个单元测试的各个组成部分。
In VS2008 for example, we inserted comments into generated unit test code in order to help beginner users to understand the various components of a unit test.
另一方面，非标准的注释、特殊注释或者不一致的注释会带来难以理解的代码。
On the other hand, a nonstandard, AD hoc, or incoherent set of annotations could result in incomprehensible code.
另一方面，非标准的注释、特殊注释或者不一致的注释会带来难以理解的代码。
On the other hand, a nonstandard, AD hoc, or incoherent set of annotations could result in incomprehensible code.
应用推荐