阅读过去将有助于我们更好地理解未来。
但是，至少我可以试着理解未来会是什么样子。
But, at least I can try to understand what that future will look like.
COM帮助你理解未来的程序开发技术，而这本书帮助你理解COM。
COM help you understand the procedures for the future development of technology, and this book helps you understand COM.
当前“往往就像一个情感牢笼，我们无法逃出去理解未来将会如何感受。”
The present is often like an emotional cage which we can't break out of to understand how we will feel in the future.
注意价格，并测量以周，月，日为单位的时间，你将能够明白和理解未来的走市怎么运动。
Note the price, than determine the time by weeks, months or days, and you will be able to learn how to understand future movements.
注意价格，并测量以周，月，日为单位的时间，你将能够明白和理解未来的走势怎么运动。
Note the price, than determine the time by weeks, months or days, and you will be able to learn how to understand future movements.
Zapthink即将发布一篇博文来描述Zapthink 2020中的概念，从而帮助企业去理解未来十年中他们的IT部门将在怎样的环境中进行转变。
Zapthink will soon publish a poster depicting the concepts within Zapthink 2020 to help organizations understand the context for change within their it organizations for the next decade.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
尹表示成功或失败并不重要，并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
他们认为自己已经很好的理解了现实世界，而未来世界不过是将其测量的更加精确而已，然而，他们大错特错了。
They thought they understood reality well, and that the future would just be one of ever more precise measurements. They could not have been more wrong.
有可行修正全部问题，也可能不能完全修正，或者完全改善测试的覆盖率，但是对问题的理解有助于您对未来的规划。
It may or may not be possible to fix all of the issues, or completely improve test coverage, but understanding the problem will help you plan for the future.
如此这般的离群值不应被忽略，相反，相当深入研究，以便为帮助我们理解当前和未来事件提供线索。
Outliers such as these should not be ignored but rather studied closely for clues that might help us understand current and future events.
在更好的理解空气清洁机制之后，科学家们便能够更好地预测未来了。
With a better understanding of the mechanisms that clean the atmosphere, scientists can better forecast the future.
无论未来怎样，人才和对于技术的理解一样将起到关键作用。
Whatever the future, it is talent that will matter, as well as an understanding of technology.
这类事件帮助领导人理解新出现的技术如何影响未来。
Events like this help these leaders understand how emerging technologies will influence the future.
我们会进一步地精炼这些过程来更好地学习和理解中药复杂的机理。回顾历史可以引领我们去发现未来医学。
We will continue to refine these processes to better study and understand the sophisticated nature of herbal medicines. Revisiting history may lead us to discovering future medicines.
诺里斯说：“未来几年里，在理解全球云层变化上我们将会取得重大进展，对此我持乐观态度。”
"I am optimistic that there will be major progress in understanding global cloud changes during the next several years," said Norris.
我个人也盼望着这些假设是真的，并且这个世界的和平、友爱和理解在某种方式上是未来的副产品。
I myself am hoping that such assumption are true and that world peace, love, understanding, will somehow be future byproducts.
汉语不光会在世界上越来越流行，而且会为学习者带来更多工作、生活、交流的机会，帮助他们理解这个未来会变得极其重要的国家。
Not that Mandarin isgoing to take over the world, but that it will open opportunities to work, tolive, to communicate, to understand a country that is going to be so importantin our future.
然后，我列举了戈尔的优势，重点强调了他坚定的信仰、睿智的看法、对未来的理解和彬彬有礼。
Then I argued for Al Gore, emphasizing his strong convictions, good ideas, understanding of the future, and fundamental decency.
您需要去理解当前形势和未来远景。
You need to understand the current situation and the future vision.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
我理解为何伯南克先生和FOMC的其他成员认为现在谈论关于未来政策的最后版本还为时过早。
I understand why Mr Bernanke, and the rest of the FOMC, would consider it to be too soon to say anything definitive about the future course of policy.
一个程序理解起来越困难，那么未来维护它，或者对其进行更改就越困难。
The more difficult a program is to understand, the more it will cost to maintain or implement changes to it in the future.
中国如何把这三种方法融合在一起，世界又会如何理解这一过程，将是决定亚洲及周边区域未来走向的最重要问题。
How China blends the three, and how the rest of the world perceives the process, will more than anything shape the future course of Asia and beyond.
中国如何把这三种方法融合在一起，世界又会如何理解这一过程，将是决定亚洲及周边区域未来走向的最重要问题。
How China blends the three, and how the rest of the world perceives the process, will more than anything shape the future course of Asia and beyond.
应用推荐