道格拉斯：我非常理解您的想法。
您的受众将如何理解您所提供的信息？
How will your audience understand the information that you're providing?
一定要理解您的统计数字真正说明了什么。
Be sure you understand what your statistics are really telling you.
理解您的影响者的背景以便获得最佳参与。
Understand your influencers' background to get best participation.
“开箱即用”应用程序将不能理解您的环境。
"Out of the box" applications will not understand your environment. Some other issues you need to address are.
您应该理解您的一行程序需要什么，并正确执行。
You should understand what's needed from your one-liner, and do exactly that.
另外，关键要采用一种标准方法来理解您的服务。
It is also crucial that a standard approach be used to gain an understanding of your services.
我可以理解您的制约因素。
但是，这些并非是对理解您的用户来说惟一重要的事项。
These aren't the only things that could be important to understand about your users, though.
您可以继续向上或向下钻取以便更好地理解您的业务数据。
You can continue drilling up and down to better understand your business data.
我理解您的处境。
无论是哪种情况，要理解您的用户的行为，都需要做几件事。
Whatever the case, there are several things that you will need to do to understand the behavior of your users.
这对于理解您需要对应用程序服务器环境的修改是很重要的。
It is important to understand and to be aware of the modifications that you need to make in either application server environment.
基本上，GQM提供了一个框架来帮助您理解您的目标是否已被实现。
Essentially, GQM offers a framework for helping you understand whether or not your goals are being accomplished.
有能力的运营商可以理解您的环境，能够更好地评估每个基础结构层的规模。
You can expect a competent vendor to understand your environment and be able to work with you to size each infrastructure layer.
在很好地理解您的输入之后，您就可以考虑您希望得到的最终产品了。
With a good idea of your input, you can turn your mind to what you want the finished product to look like. Ask yourself these questions.
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation
您可以随意在仪表板上安排您的维度和测量，以便理解您的业务的各个方面。
You can arrange dimensions and measures on the dashboard however you like to understand various aspects of your business.
这可以帮助您理解您的需求，而且在您运行软件时它能提供更好的用户经验。
This helps ensure that you understand your requirements and it helps provide a good user experience when you run the software.
立体地安排不同的组件，从而使使用图形化环境的人们能够更好地理解您的意思。
Spatially arrange different components to make more sense to other people in a graphical environment.
无论如何，有了这个管理机制，至少您能很好地理解您拥有什么以及它存在的位置。
Nevertheless, with this management mechanism, at least you have a shot at understanding just what you have and where it exists.
但是，用更有建设性的方式、帮助您的孩子理解您的面对问题时的情绪是更有效的方法。
But work on doing it in constructive ways and helping your child understand what you are feeling when things come along that cause problems.
评估打分是一种艺术，需要通过比较您的组织和其他类似组织来客观公正地理解您的组织。
Scoring of an assessment can be an art and should be done based on an unbiased understanding of your organization in comparison with other similar organizations.
应该将集成策略编写成帮助组织中的其他每个人完全理解您的工作——达到可以理解的程度。
Your integration strategy should be written to help everyone else in the organization fully understand what you're doing — to the level they can understand it.
如果中间件有足够的智能，能够理解您的意图，那么系统管理成本将大大减少，而且管理起来也容易得多。
If the middleware could be smarter and could understand your goals, then the systems could be both cheaper and easier to manage.
我理解您关于尽力减少各层之间的频繁对话的观点，但似乎您在以牺牲可维护性为代价来换取性能的提高。
I understand your point about trying to minimize chattiness between layers, but it seems like you are trading away maintainability for performance.
您需要理解您正在处理什么，也许还需花几分钟时间—5分钟或不超过10分钟—补充一些知识。
You need to understand what you're dealing with, and a few minutes of time-five or ten, tops-will allow you to charge in with a lot more knowledge.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
应用推荐