通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
绝对美仅仅诉诸感觉，相对美则伴随一个理解和反思的活动。
Intrinsic beauty resorts to sensation only, relative beauty involves an activity of understanding and reflection.
本章对于如何理解和反思李泽厚在这一时期的理论调整和发展，如何把握和评价“新实践美学”与“后实践美学”的理论论争，提出了自己的看法。
How should we understand and reflect the adjustment and development of Li Zehou's thought in this period? How to understand and evaluate the argument? We give our answers in this part.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
我的旅途是生活的模拟，对经验的反思和理解自我存在的比喻。
Mine is a simulacrum for life, a reflection on experience and a metaphor for understanding my existence.
做有意识的人很简单，就是花一些时间思考和反思如何来更好地理解你在做什么事情和为什么你要做这些。
Being mindful simply means spending some time in contemplation and reflection to better understand what it is you're doing and why you're doing it.
之所以进行这项研究主要基于本人以及幼儿社会支持系统对入托危机的片面理解和相应的教育策略的反思。
The reason to do the research is that the social support networks and I hold a partial opinion to the crisis and my reflection on the understanding and corresponding educational strategies.
在你反思的那段时间里 你将经历一次认知的洗礼 你将在一个新水平上体验理解 观察 认识和意会.整个过程的目标是抓住你的想法 将它们保存在你反思档案里 并收集成为你的列表 反复的阅读这样可以让你在前进的道路上保持正确的方向.
You will experience a new level of Understanding, Insight, Consciousness, and Awareness. The goal of this entire process is to capture these thoughts and preserve them on your LetsReflect profile.
风险社会为理解和把握现代刑法提供了全新的观察视角，也为反思传统刑法提供了重要的理论工具。
The risk society not only offers a new visual Angle for understanding and mastering modern criminal law, but also provides an important theoretical tool for re-thinking traditional criminal law.
在这些散文中，卡尔·维诺对文学进行了反思，他把文学看作一个巨大的叙述游戏，在这个过程中作者和读者被挑战去理解世界。
In these essays Calvino reflects on literature as process, the great narrative game in the course of which writer and reader are challenged to understand the world.
相应地，人对生活世界及其客观规律的反思、解释和理解是一种科学认知，而对生活世界的创造和建构本质上则是一种审美创造。
Accordingly, to reflect, explain and understand the life-world and its objective law is scientific cognition and the creation and construction of it is essentially a kind of aesthetic creation.
我国刑法学界对于英国刑法中的犯罪故意在理解上值得反思，英国刑法犯罪故意需从判例法和制定法两个角度加以理解。
The understanding to intention in UK criminal law from Chinese scholar at present is problematic, it should discuss the issue from common law and statutory law aspects.
理解教学主要有反思型理解和对话型理解两种实现形式。
Teaching for understanding is mainly divided into reflective understanding and conversational understanding.
文章通过对绍兴市东湖区5号地块方案设计的分析和反思，表达了作者对中国式居住的理解和疑问。
By analyzing and reviewing the project of plot 5 in Donghu district in Shaoxing, the article expresses the author's comprehension and uncertainty about habitation in Chinese Context.
针对这一现象对有氧耐力训练进行回顾、总结和反思，提出对有氧训练的新认识、理解和观点，以及因人而异地进行有氧训练的方法、手段。
Aiming at the problem, the article has a review and thought of aerobic training. It puts forward new viewpoints and methods to have the aerobic training according to the individuality.
针对这一现象对有氧耐力训练进行回顾、总结和反思，提出对有氧训练的新认识、理解和观点，以及因人而异地进行有氧训练的方法、手段。
Aiming at the problem, the article has a review and thought of aerobic training. It puts forward new viewpoints and methods to have the aerobic training according to the individuality.
应用推荐