这种精神提倡对人的理解和关怀，以人为中心的医学人文理念。
This spirit advocates understanding and caring the human body, setting up the medical humanistic idea of person-centered therapy.
可在期间，由于当时韩语尚不通顺，他们时时给予我理解和关怀，让我在他们离去的时候流下了不舍的眼泪。
I stayed with them for 4 days and we had a great time together. They gave me quite lots of understanding and help since I did not speak Korean very well at that time.
知道班卓曾多少拨动过那么多人的心弦，知道人们理解和关怀我和桑迪所经受的悲痛，这些使我们感到暖心的宽慰。
It was a warming feeling, knowing Banjo had touched so many lives, in however small a way, and that people understood and cared about what Sandy and I were going through.
《关于我母亲的一切》是阿莫多瓦的女性电影之一。它以一种理解和关怀的姿态，细腻温情地刻画了女性敏感的精神世界，成功地展示了女性的爱及爱的宽容。
"All about My Mother" is one of Al Moredowa's women's series that lovingly depicts the women's sensitive mental world, displaying successfully the affection and tolerance of womanhood.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤，但却有特定的所指；它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
我们又如何学会更宽容，关怀，理解和敢于用爱去对待他人？
Just how can we learn to treat each other with more kindness, care, consideration and dare I say it with love?
你发现自己正寻求彼此关系以外的安慰，关怀和理解。
You find yourself looking outside the relationship for comfort, care, and understanding.
用理解，关怀和保密的态度处理员工的个人问题。
Deals with all problems relating to individuals in an understanding, caring and confidential manner.
关怀，理解，诚实和有礼貌，具有幽默感，身体健康男士。
Caring, understanding, honest and courteous, with a sense of humor, good health men.
分析了坡地场地环境中建筑空间的特色以及建筑空间设计对人的关怀和理解。
This part analyzes features of sloping site architecture space and site. It advocates combining care and respect in design.
善于意识到并且对他人产生的情绪感到敏感，这种领导力能够对他人充分关怀，使他人感到被重视、理解和尊重。
Leaders who are aware of, and sensitive to, the emotions of others are able feel their concerns with empathy and compassion. They lead people who feel valued, understood and respected.
理解意义是意义关怀的起点，疾病的意义包括现实意义和符号意义。
Understanding meaning is the starting point of meaning care. Meanings of illness generally include realistic and symbolic aspects.
平静，纯粹，关怀，一种对生命的另一种理解，提醒我们重新看待这个世界和生活在其中的生命个体。
Calm, pure, caring, a understanding of life to another, reminding us to re-look at the world and the lives of individuals living in them.
超越自我，带着真诚的爱，尊重，关怀和对他人需求的理解向他人伸出援手。
Go beyond yourself and reach out to other people with a sincere love, respect, caring and understanding of their needs.
感谢为此书编辑出版发行而付出辛劳的文友和同志们，感谢给我的支持、关怀、理解和灵感的家人及亲友们；
Thank the editor for publishing the book. Thank my family, relatives and friends for giving me support, care, understanding and inspiration. Thank the grassland.
为了回报家长们对我们的关怀和理解，我们将会更努力的工作，为孩子们创造更好的学习环境！
To return her kindness, we will work even harder to create a better environment for the children to learn English.
我们尝试着被理解和发现的同时很希望被关怀。
We're trying to be found and we want to be found, and we need to be loved.
请不计任何回报地召集你所有的关怀、仁慈、理解和爱去善待每一个人，不管你和他们的接触是多么微不足道。
Extend to each person, no matter how trivial the contact, all the care and kindness and understanding and love that you can muster, and do it with no thought of any reward.
婚姻生活是相互的尊重，婚姻生活是相互的给予和关怀，婚姻生活是相互的理解和宽容。
Marriage is mutual respect, marriage is a mutual give and care, marriage is a mutual understanding and tolerance.
婚姻生活是相互的尊重，婚姻生活是相互的给予和关怀，婚姻生活是相互的理解和宽容。
Marriage is mutual respect, marriage is a mutual give and care, marriage is a mutual understanding and tolerance.
应用推荐