能够理解会议中极其复杂的信息，适应全英文工作环境。
Can put complex information into practice both in daily life and in work situations , presentations , negotiations and meetings.
10岁起他们就开始出席人生的第一次家族会议，15岁时他们就应理解自己作为家族品牌保护者的角色。
By 10 they go to their first family meetings, and by 15 they are expected to understand their role as protectors of the brand.
最后，美军并没有来，会议以承诺加强部落间的理解与合作结束，而我们也平安返回巴格达。
The Americans didn't turn up, and the meeting ended with promises of better understanding and cooperation between the tribes. We made it back to Baghdad without incident.
美军没有出现，会议在部落保证彼此更好的理解和合作的情景下结束。
The Americans didn't turn up, and the meeting ended with promises of better understanding and cooperation between the tribes.
我相信这次会议将会加深我们之间的交流，增进相互间的理解，从而取得巨大的成果。
If we can deepen exchanges between our organizations and promote mutual understanding, then I think this will lead to great results.
城市环境问题无疑是全球性问题中的重头戏。也许这次会议不仅仅能使我们对城市生活问题加深理解。
Urban environmental issues are surely one of the major areas of global concern, and this conference may help us to come to a better understanding and not only of the problems of urban living.
在和各个数据提供方的会议和对系统不断理解的过程中，项目团队很快发现真正的用户是退休审核人员。
In dealing with the data providers and understanding the system, it soon became apparent that the true users were the adjudicators.
10是PowerPoint陈述中最理想的幻灯片页数，因为一个普通人在一次会议里不可能理解10个以上概念——风险资本家也是普通人。
Ten is the optimal number of slides in a PowerPoint presentation because a normal human being cannot comprehend more than ten concepts in a meeting-and venture capitalists are very normal.
尽管如此，我理解他们的行动，也完全、彻底地理解他们这么做的目的，就好像我本人就坐在那张会议桌前参与了讨论一样。
Nonetheless, I understand what they did and why they did it as completely and thoroughly as if I had been sitting around the conference table myself. Plain and simple, this move was all about focus.
昨天我们在“青少年科技”会议上发布了一段视频，来看看青少年们是怎样理解科技的。
Yesterday we posted a video from the teens in tech conference, looking at how teens perceive technology.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
我们在会议中试图听从那些不理解的讲述。
We have all been in meetings trying to follow an incomprehensible presentation.
参加的那些 XSLT会议让我感到，我并没有真正理解它。
The XSLT presentations I have attended have left me feeling like I didn't really get it.
Bob可以为会议的参与者演示会议内容，帮助他们更好地理解想法。
Bob can give a presentation to the participants of the meeting, to help them understand the idea better.
今年六月，Leonel Fernandez将在首都圣多明各举办捐赠国会议，在他令人钦佩的手足之情内有可理解的自我利益。
In June Mr Fernandez will host a donor conference in Santo Domingo. There is understandable self-interest in his admirable solidarity.
这次会议还将突出顶尖、高通量技术被开发和应用显性遗传理解。
This meeting will also highlight cutting-edge, high-throughput technology being developed and applied to understand epigenomes.
她不理解他为什么没参加会议。
你可以到街上对人说：我们正在开一个大国际会议，讨论艺术的问题，艺术是太难理解了。
You can go to street and tell people: we are making a big international conference to discuss some issues about art, a thing so difficult to understand.
你或许有许多重要的工作和会议，或许你的爱人、父母和朋友能理解这一点。
You might have plenty of important tasks and meetings and maybe your partner, parent or friend understand it.
他补充说，这样的发言顺序是会议的正规程序，有利于与会者理解每个人发言的重要性。
The feedback order creates a formality to the meeting that helps the participants to understand the significance of each person's input, he adds.
这些都不是可以轻而易举地解决的问题，所有这些对于理解本周在华盛顿举行的会议都是非常重要的内容。
Those aren't easy problems to address, and these issues are important context for understanding the meetings this week in Washington.
当讨论开始演变成争论时，急躁焦虑的情绪会在会议的参与者中产生；而此时来自开发人员积极正向的言词，会唤起与会者事先培养起来的理解与尊敬之情，从而让气氛缓和下来。
A brief moment of mutual anxiety during the debate gave way to deeper mutual regard and respect following some positive words from the developer.
当讨论开始演变成争论时，急躁焦虑的情绪会在会议的参与者中产生；而此时来自开发人员积极正向的言词，会唤起与会者事先培养起来的理解与尊敬之情，从而让气氛缓和下来。
A brief moment of mutual anxiety during the debate gave way to deeper mutual regard and respect following some positive words from the developer.
应用推荐