威尔逊和我彼此完全理解与信任。
只有加强交流，增进理解与信任，才有助于扭转这一局面。
Strengthening exchanges and enhancing understanding and trust will be helpful for reversing such situation.
双方各层次对话与交往密切，增进了相互理解与信任。
Dialogues and exchanges at the various levels have improved mutual understanding and mutual trust.
让我们求同存异，增进理解与信任，加强交流与合作。
Let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strengthen exchange and cooperation.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。可以考虑参加一些夫妻沟通课程。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust. Consider enrolling in a couples communication class.
我们的目标——我们的目标在部分程度上，是为了加强沟通与理解——我们相信，而且我相信你们相信，这将会建立信任和信心。
Our goal -- our goal, in part, is to enhance the communication and understanding that we believe, and I believe you believe, will build trust and confidence.
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
It just needs TWO people: one who can be trusted and one who can understand you.
如果人们对于你的意愿、价值与标准，你的关注重心，以及你的情感成熟度有足够的理解和信心，他们就会信任你的个性。
People believe in your character when they understand and have confidence in your intentions, your values and standards, what you truly care about, and your emotional maturity.
许多人都犹犹豫豫地不愿意表达自己的谅解之意，因为他们还不能理解信任与宽恕之间的差异。
Many people are reluctant to show mercy because they don't understand the difference between trust and forgiveness. Forgiveness is letting go of the past.
许多人都犹犹豫豫地不愿意表达自己的谅解之意，因为他们还不能理解信任与宽恕之间的差异。
Many people are reluctant to show mercy because they don't understand the difference between trust and forgiveness.Forgiveness is letting go of the past.
许多人都犹犹豫豫地不愿意表达自己的谅解之意，因为他们还不能理解信任与宽恕之间的差异。
Many people are reluctant to show mercy because they don't understand the difference between trust and forgiveness.
因为这不是钱的问题，而是信任与理解的问题。
Because it not the problem of money but the problem of confidence and understanding.
在那时，我理解作为事实的上帝的话，我缺乏信任和一种个人的关系与基督一起。
At the time I understood the Word of God as the Truth, but I lacked the faith and a personal relationship with Christ.
我们为父母设身处地、将心比心，理解父母，心平气和地与父母交谈，表达自己的心声，获取父母的理解和信任。
Let's think about for our parents in their perspectives, chat with them calmly, present the voice from our heart, and try to obtain their understanding and trust.
感情不需要诺言、期限与条件。它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
Relationships don't need promises, terms and conditions. It just needs two people: who can trust and who can understand.
他寻求双方间的信任与理解。
良好的咨访关系应该是咨询者与来访者之间相互信任、理解、接纳、卷入的关系。
Good relationship between consultants and visitors should be that of mutual trust, understanding, admission and involvement.
你理解动物的感受，并能通过直觉与他们沟通。信任你内在的指引，因为动物是你此生使命中的一部分。
You understand animals and communicate with them intuitively. Trust your inner guidance, as the animals are part of your life's work.
这是一次具有历史意义的开拓性的会议，它反映了我们希望进行交流与合作，增进相互理解和信任的共同愿望。
This meeting is of pioneering endeavor and historic significance, which reflects our shared desire for exchange and cooperation, and for mutual understanding and trust.
真正相爱的双方一定是最了解对方的人，这样才会相互信任与理解。
The real loving couple must also be the best readers of each other's heart, on which mutual trust and comprehension are based.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
问题是，初来乍到，人们都怀疑我是否真的理解这份工作。于是，我每时每刻都在与这种缺乏信任作斗争。
Thee trouble is, because I'm the new guy, people here doubt that I really understand the business, so I feel like I'm constantly fighting this lack of credibility.
在过去的一年中，感谢大家对奥斯卡国际英语的信任、支持与理解。
In the past year, thanks for your trust, support, and understanding.
孤独意味着隔绝与疏离，团结意味着沟通、理解、信任与同情；孤独的真正谜底是爱的缺失。
Solitude means estrangement and alienation, while uniting means communicating, understanding, belief and sympathy, so the true answer to the riddle of solitude is the loss of love.
谨防那些混淆目标与任务的员工，不能理解工作目标的员工是不值得信任的。
73a Watch out for people who confuse goals and tasks, because you can't trust people with responsibilities if they don't understand the goals.
民众报怨对医疗服务不满的同时，医疗工作者也抱怨患者对他们工作的不理解与不信任。
Civilians complain about the unsatisfactory medical care service, while the medical workers complain about misunderstanding and distrust of patients.
民众报怨对医疗服务不满的同时，医疗工作者也抱怨患者对他们工作的不理解与不信任。
Civilians complain about the unsatisfactory medical care service, while the medical workers complain about misunderstanding and distrust of patients.
应用推荐