直到你懂得了至少两种语言以后你才会真正理解一种语言。
You will never understand one language until you understand at least two.
在儿童能够表达和理解一种语言之前，他们是通过面部表情和声音来进行沟通的。
Long before children are able to understand or speak a language, they communicate through facial expressions and by making noise.
有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
Is there a language that can be understood by everyone in the world?
但是，有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
But is there a language that can be understood by everyone in the world?
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
曾经，人们梦想世界上有一种每个人都能理解的语言。
Once people dream of a language that everybody in the world could understand.
为了使 Postcrossing 网站能在世界范围内发挥作用，需要一种共同的交流语言，以便大家能够相互理解。
For Postcrossing to work worldwide, a common communication language is needed so that everyone can understand each other.
他在网上做了一些研究，发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
如果您想理解一种新的编程语言，甚至一系列语言，那么通常应该从类型策略着手。
If you want to understand a new programming language, or even a family of languages, you should often start with the typing strategy.
方式：以一种其他人都能理解的方式讲话并且与非语言的表达方式一致。
Manner: things will be presented in a way that enables others to understand and with aligned non-verbal language.
首先必须理解：象其它所有编程语言一样，XSL只是一种需要实现的文法规范。
It must first be understood that XSL, like all other programing languages, is merely a grammar specification in need of an implementation.
还有一种QUERY语言，但是SELECT更接近SQL，因此更容易被大部分读者理解。
There's also a QUERY language, but SELECT is closer to SQL and thus easier to understand for most readers.
如果云计算最终只是一种编程语言的话，那么只需对它有基本的理解就可以真正编写代码。
If cloud computing was ultimately about a programming language, basic understanding would lead you to actual coding.
而所有设备都将理解XHTMLBasic，并且它将成为一种通用标记语言。
XHTML Basic will be understood by all devices and will be a universal markup language.
Mellish教授说：“这个系统将用一种叫做自然语言生成的技术，将复杂的数据转换成简单的统一理解的文档。
Prof Mellish said: ’The system will use a technique called Natural Language Generation, where complex data is translated into simple and understandable text.
Because Dalvik是VM架构，它依赖于编译成VM理解的bytecodes的一种高级语言。
Because Dalvik is the VM architecture, it relies on a high-level language compiled into the bytecodes that the VM understands.
不仅是因为你不能理解另外一种语言。
语言映射是一种翻译，因为你在使用一种语言，而要把它转换为另一种同样可以工作并且可以理解为一种实现的语言。
A language mapping is a sort of translation because you are taking one language and translating it into something that can work and be understood as an implementation.
当你听到一种你从未听过的语言时，你便会理解这个现象。
You could see this when you hear a language you don't already know.
那是一种简而言之的概括方式，这是那些对语言对文化理解浅薄的人经常会使用的伎俩。
It's the kind of simplified generalization that tends to be made by an individual with a shallow understanding of a language and a culture.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
那必须要翻译出一种计算机可以理解的语言。
They must first be translated into a language that the computer understands.
虽然这些作曲家有不同的风格，可是他们都用一种可以让人们理解的音乐语言来写乐曲。
While these composers have different personal styles, they write in an accessible musical language. And Spano says there's one thing they all share.
需要用一种语言即使是一个卡车司机或者是一个科学家都能理解-简单，可以理解并且是可重复的语言。
It does help to use language that can be clearly understood by a truck driver and a scientist — simple, understandable and repeatable language.
练习使用一种特定的语言来变成，能够提高他们对这门语言的功能的理解能力，以及如何将想法用代码最好的表达出来。
Programming in a specific language improves their understanding of the capabilities of the language and how to best express ideas in the specific coding idioms.
诵读困难症是一种学习障碍，主要影响一个人阅读和深入理解语言的能力。
Dyslexia is a learning disorder that primarily affects one's ability to learn to read and develop a strong understanding of language.
从纯语言学角度讲，这就被称之为语言，但我想，打个比喻，我们还可以在此将其理解一种话语。
We have understood this in purely linguistic terms as language but we can I think metaphorically speaking understand it now as well as a kind of speech.
它原本被理解为一种系统编配语言。
It is originally conceived as a system orchestrator language.
它原本被理解为一种系统编配语言。
It is originally conceived as a system orchestrator language.
应用推荐