基本上，DB 2处理与表空间关联的所有存储管理任务——完全联机并且不需要人工干预。
Basically, DB2 handles all of the storage management tasks associated with the table space - completely online and without the need for manual intervention.
但以理求王，王就派沙得拉，米煞，亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
因为API将每个数据查询限制为1000条结果，所以导出数据必须在比30秒处理超时限制所允许的还要小的块中进行管理。
Because the API limits each data query to 1,000 results, the export data must be managed in even smaller chunks than the 30-second processing timeout constraint allows.
什么样的企业适合办iso 9001理质量管理认证？
What kind of business suit to do ISO9001 quality management certification?
使用同一个硬件管理控制台(Hardware Management Console,HMC)控制的两个基于POWER 6处理器的系统。
Two POWER6 processor-based systems controlled by the same Hardware Management Console (HMC).
类型1管理程序是IBM早在1970年在IBMSystem 370处理器中引入的。
Type 1 hypervisors were introduced by IBM in the early 1970s with the IBM System 370 processors.
但以理对太监长所派管理但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅的委办说。
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and azariah.
在对应收账款进行风险管理过程中，应当适当运用应收账款保理业务进行风险转移。
We shall use accounts receivable factoring in accounts receivable management to reduce the risk of the accounts receivable.
所有固体废弃物的管理必须遵照“分类回收、集中保管、统一处理”的原则进行。
All solid waste management to comply with the principles of "separation and recovery, central depository, unity to deal with".
但以理是如此的聪明和博学，以至于大流士决定让他管理整个王国。
Daniel was so clever and wise that Darius decided to put him in charge of the whole kingdom.
本报告将通过所有由麦格理银行提出的主要政策，看战略人力资源管理理论如何与我们目前银行的情况相适应。
This report will go through all the key policies presented by Macquarie Bank to see how it related to our SHRM theories and current banking situations.
农村会计统一代理制是完善农村会计核算和财务管理的新举措。
Rural unified acting system of accounting is a new way of improving rural accountcheck and financial management.
药学监护所承担的监督用药台理、安全、有效的责任对医院喷量管理有着十分重要的作用。
The responsibility of pharmacology supervision in using drugs reasonably, safely and effectively plays an important role in hospital quality management.
学校管理工作可以分为“管”与“理”两个方面。
The work of schools management can be divided in half—control and coordination.
企业危机管理包括危机防范、测、控、策、理和总结等过程。
Enterprise crisis management includes crisis defence, crisis monitor, crisis controlment in advance, crisis policy decision, crisis handling and crisis summarization.
《管理科学》（Management Science）在2008年刊登的一项研究表明，对于视频会议中的讲话者，人们会更多地受到他们对讲话者的好感度，而非其理据质量的影响。
People watching a speaker on a videoconference are more influenced by how much they like the speaker than by the quality of the speaker's arguments, according to a 2008 study in Management Science.
管理保理的风险暴露有哪些工具，如：预付比例，合格率？
What are the tools of managing your factoring exposure, i. e. advance ratio, eligibility ratio?
清华大学是一所集理、工、文、法、医、经济、管理、艺术等学科于一体的国内一流综合性大学。
Tsinghua university is the course such as put in order of a market, Labour, article, law, cure, economy, management, art the home at an organic whole is top-ranking omnibus university.
作为一家全球性的管理顾问公司，理特专长于战略和运营管理，服务于全球主要的公司和机构。
We are a global management consultancy specializing in strategy and operations management, serving major corporations and organizations worldwide.
创办人和他妻子希望不再亲理公司业务，而掌管公司日常运作的两个儿子，在条件允许下，仍然想要管理公司业务。
The founder and wife wish to retire from the business while the sons, who manage day-to-day operations, would like to remain with the business if possible.
但以理请求王高升他的三个同伴，他们也管理王国的事务。
Daniel asked and received promotions for his 3 friends and they too served as rulers in the kingdom.
升读摩理臣山分校设施管理高级文凭课程级别三。
Promoted to Level 3 of Higher Diploma in Facilities Management, Morrison Hill Campus.
在现代企业中，所有者委托高管人员代为经营管理企业，二者形成了委托一代理关系，然而所有者与高管人员之间的目标却存在不一致的矛盾。
In modem company, the proprietary employed the managers to manage company, they two formed a principal-agent relationship. However, there was a contradiction of inconsistent objects between them.
舍理的开发和利用人的内在潜能成为现代管理学研究的重要课题。
Rational development and usage of the inner potential is to become the important modem management research issues on the management process .
「新加坡金融管理局接获许多同业挖角的申诉案件」，曾任法国东方汇理银行新加坡分行私人银行家黄安妮说， 「连客户也开始抱怨了。」
"There were a lot of complaints to the Monetary Authority of Singapore about poaching, "says Annie Wee, a former private banker with Credit Agricole Indosuez in Singapore.
面对餐饮经营中起决定作用的餐饮管理，面对庞大的信息量，就需要一个酒店管理系统来提高酒店理效率。
Facing the room administration which plats the decisive role on the room management as well as the large information, it needs a hotel management system to improve room management efficiency.
宏理国际将实现使命成为行业中的最高标准的资产管理集团。
AMG will realize this mission by setting the highest standards in service, reliability, safety and cost containment in our industry.
宏理国际将实现使命成为行业中的最高标准的资产管理集团。
AMG will realize this mission by setting the highest standards in service, reliability, safety and cost containment in our industry.
应用推荐