做此决定理由有二：第一…
这一主意并不荒谬，理由有二。
此外，认真实施这项采伐禁令的理由有二。
Moreover, there are two reasons for taking the moratorium seriously.
将它们作为公用设施有点过分了，理由有二。
Treating them as utilities seems excessive, for two reasons.
舍己为群之理由有二。
理由有二，首先，我没有证据证明那份原始文件是否已被消除。
There are two reasons. Firstly I have no evidence whatever that the original document has been destroyed.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
由于受害者是白人，而且他的钱包不见了，所以有二个理由使得当地的警察相信他被抢劫袭击致死的。
The victim is white and his wallet is missing, two reasons why the local police believe he has been mugged.
但是，我们有理由感到忧虑，原因有二。
而这种看法使得放宽借贷标准有了正当的理由：那些信贷记录不佳的住房拥有者可以在二到三年的时间里以更加优惠的条款进行再融资，因为届时他们的房产已经升值了。
That justified relaxed lending standards. Homeowners with weak credit histories could refinance loans on more favorable terms in two or three years because the value of their houses would have risen.
另外14个州以及华盛顿特区则允许有适当理由表明自己在周二大选日无法投票的选民进行先期投票。
An additional 14 states and Washington DC allow it if voters can argue they will be unavailable on Tuesday.
第二点则是因为足球和美国的社交文化其实是联系在一起的，盛大的体育赛事让人们有了庆祝的理由。
Secondly, sports are socially tied to American culture; major sporting events give people an excuse to celebrate.
他有他骄傲的理由。 我宁愿做一村之长，也不做罗马的第二号人物。
“Laugh as you will．”said Caesar，“he has reason to beproud．I would rather be the head mam of a village than the secondman in Rome！”
在他的课题中他敦促人们在请愿书上签名要求严格控制或全面禁止一种叫“一氧化二氢”的化学物。有大量好的理由，因为；
In his project he urged people to sign a petition demanding strict control or total elimination of the chemical "dihydrogen monoxide. " And for plenty of good reasons, since.
有各种理由支持我的观点。其中一个理由为…。第二，…。
There are various reasons for my viewpoint. One reason is that … . Secondly, … .
HTML与XHTML——二者有什么区别，你觉得应该使用哪一个并说出理由。
HTML vs. XHTML - how they're different, why you might want to use one over the other.
前面提过的第二个场景中的那个销售代表有再打电话回去的理由。
In the aforementioned scenarios the rep in the second situation has a reason for calling back.
然而还是有一班人坚持以为这种死亡率之减少对于社会有危险，因此我们不得不加以讨论。 这班人所持的理由约有二端。
Yet there are those who question the social value of a reduced death rate on two different grounds with sufficient persistence to warrant a consideration of their arguments.
不过明年苹果的股票有可能再次大涨——至少花旗集团的分析师吉姆·苏瓦是这样认为的，而且他还在本周二的一份报告中给出了苹果股票值得入手的五个理由。
But next year could be significant for investors, at least according to Citigroup analyst Jim Suva, who offered five reasons to bet on Apple shares in a report on Tuesday.
有官员说：“周二演说的重点是分析我们面对的敌人——包括他们的想法、他们说过的话，分析必须严厉还击他们的理由。”
"The focus of Tuesday's speech will be on the nature of the enemy we face - how they think, what they've said, and why we should take them seriously," the official said.
有官员说：“周二演说的重点是分析我们面对的敌人——包括他们的想法、他们说过的话，分析必须严厉还击他们的理由。”
"The focus of Tuesday's speech will be on the nature of the enemy we face - how they think, what they've said, and why we should take them seriously," the official said.
应用推荐