耶鲁大学校长理查德·莱文，当他提及‘耶鲁在接受新加坡传统和法律的限制’时也意识到某些异议的合法性。
Yale President Richard Levin may have recognized the validity of some of these objections when he mentioned the 'limitations that Yale has to accept given Singaporean tradition and law.
理查德·莱文，耶鲁大学校长说，托宾希望那种能创造更多的就业机会、包含更少的税减措施的一套刺激政策。
Richard Levin, the President of Yale, said Tobin would have wanted the stimulus package to create more jobs and contain fewer tax cuts.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
亚拉巴马州的理查德·谢尔比、华盛顿州的斯莱德·戈顿、阿拉斯加州的特德·史蒂文、田纳西州的弗雷德·汤普森、弗吉尼亚州的约翰·沃纳投了作伪证罪的反对票。
Senators Richard Shelby of Alabama, Slade Gorton of Washington, ted Stevens of Alaska, Fred Thompson of Tennessee, and John Warner of Virginia voted no on the perjury count.
在昨天的一封信中，耶鲁校长理查德·莱文宣布，他将实施这个建议。
In a letter dated yesterday, Yale President Richard Levin announced he would be implementing this recommendation.
耶鲁大学校长理查德·莱文，当他提及‘耶鲁在接受新加坡传统和法律的限制’时也意识到某些异议的合法性。
Yale President Richard Levin may have recognized the validity of some of these objections when he mentioned the 'limitations that Yale has to accept given Singaporean tradition and law.'
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们。
Dear Mr. Richard Levin, President of Yale University, Dear Students and Faculty Members, Ladies and gentlemen.
今年，这个由一百位耶鲁师生组成的庞大代表团，在其校长理查德•莱文先生的带领下，应邀来到中国。
And this year this big delegation of one hundred members is in China, of course, led by the president of Yale University Richard Levin.
今年，这个由一百位耶鲁师生组成的庞大代表团，在其校长理查德•莱文先生的带领下，应邀来到中国。
And this year this big delegation of one hundred members is in China, of course, led by the president of Yale University Richard Levin.
应用推荐