他因为1991年与史蒂芬·尼克尔、理查德·杰克曼合著的论文“失业”而一举成名。
He made his mark with his 1991 treatise, "Unemployment", co-authored with Stephen Nickell and Richard Jackman.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
另一方面,理查德·沃尔什身上没有杰克·鲍尔那些亡命之徒的纹身——其中一些是做卧底时纹上去的,但大部分都是杰克个人生活的记录。
On the other hand, Richard Walsh lacked Jack Bauer's outlaw tattoos - a few gained in undercover work; most part of Jack's personal roadmap.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
当然,约翰尼·德普仍旧扮演杰克船长,基思·理查德继续他的杰克父亲形象,“我们需要你的角色回归”德普的理查德说,“这是我感受最强烈的一件事。”
"We needed his character back," says Depp of Richards. "That was one of the things I felt very strongly about."
既然杰克不愿意承担这个任务,我们只好请理查德来乾了。
Since Jack wouldn't take up the job, we might as well ask Richard to do it.
理查德看见杰克时,脸上的微笑渐渐消失了。
The smile gradually evaporated from Richard's face as he saw Jack.
理查德看见杰克时,脸上的微笑渐渐消失了。
Thee smile gradually evaporated from Richard's face as he saw Jack.
理查德看见杰克时,脸上的微笑渐渐消失了。
Thee smile gradually evaporated from Richard's face as he saw Jack.
应用推荐