当然，石油公司将重整旗鼓，卷土重来，但这一事件是一个鼓舞人心的胜利，因为理智明断的力量将很难逆转。
Of course, the oil companies will regroup and return — but this is an inspirational victory for the forces of sanity that will be hard to reverse.
他们的理智将会把恐惧产生的力量重塑为对一次刺激体验的期待\ n。
Their mind will be able to reframe the fearful energy into anticipation of an exciting experience.
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
Labor makes people to establish confidence in his intellectual power.
勇敢是力量与理智的化身，它不是鲁莽，更不是草率，而是一种从千百场恶战中沉积下来的自信。
Bravery means the mixture of power and intelligence. Instead of rudeness and carelessness, it is a sort of quality accumulated through countless battles.
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
这样有意义的问题呢？常常，我们必须解决这些问题，否则将会失去力量、理智或判断力。
Every so often, we must address these issues or we will have no strength, sanity or sense of perspective.
我们没有足够的力量来遵循我们的理智。
“理性主义者的理智不足以告诉他们有意识的理性力量是有一些缺陷的”(弗雷德里希·奥古斯特·冯·海因克)。
"The rationalist whose reason is not sufficient to teach him those limitations of the powers of conscious reason" (Friedrich August von Hayek).
一个人必须带着高尚、严肃和亲切的同情心去爱，带着力量去爱，带着理智去爱，而且，一个人必须永远努力让自己了解得更深、更好、更多。
But you must love with a sublime, genuine, profound sympathy, with devotion, with intelligence, and you must try all the time to understand Him more, better and yet more.
孤独有一种破坏性的力量，使人们无法积极地生活，甚至可能使人陷入疯狂，丧失理智。
It deprives people of the ability to live actively, even driving them into madness and insanity in extreme conditions.
康德主张启蒙意味着人类应通过理性的力量唤起运用理智的勇气。
Kant maintained that enlightenment implied that the power of Reason would give man the courage to use his mind.
⊙、理智是一切力量中最强大的力量，是世界上唯一自觉活动着的力量。
Reason is the most powerful force in everything in our power, is the world's only consciously active power.
本文所探讨的是这个系统如何形成一种控制性力量，作用于现实世界和人类的精神理智；
How does this system turn into the overwhelming force and manipulative power hanging in the air above human nature?
种瓜得瓜，种豆得豆。随着尸体数量的增加，他的理智受到拷问，他不得不向那致命力量发起反击。
As the body count rises around him and his family questions his sanity, hell have to fight back against a deadly force that knows no bounds.
哈里：她是人类情感、理智和情操最高境界的化身。我想人们从她身上找到了力量。
Harry: She was a living 14 embodiment of the best of the human heart and the human mind and soul. And I think people drew 15 sustenance from that.
种瓜得瓜，种豆得豆。随着尸体数量的增加，他的理智受到拷问，他不得不向那致命力量发起反击。
As the body count rises around him and his family questions his sanity, he'll have to fight back against a deadly force that knows no bounds.
种瓜得瓜，种豆得豆。随着尸体数量的增加，他的理智受到拷问，他不得不向那致命力量发起反击。
As the body count rises around him and his family questions his sanity, he'll have to fight back against a deadly force that knows no bounds.
应用推荐