本文首先探讨了语言任意性和理据性的关系。
First, the relationship between language arbitrariness and motivation is explored in this thesis.
英语词汇不但具有非理据性，同时具有非任意性。
English vocabulary has the nature of arbitrariness and motivation.
和任意性对立统一的是非任意性，包括理据性和象似性。
Antithetical to arbitrariness is non-arbitrariness, which includes motivation and iconicity.
本文探讨英汉新词语的理据性，亦既词义形成的可释性。
The paper involves the study of motiveness in new Sino-Anglican lexicon.
词语的语义构成、语义场、词语的理据性等，都有它的民族文化特色。
The semantic compositions of words, semantic field and motivations of words have their national cultural features.
“理据性”与“相对任意性”实质相同，并未超出索绪尔的理论范畴。
"Motivation" is in essence the same as the "relative arbitrariness". It does not go beyond the theoretical category of Saussure.
词的理据性思想会促进外语学习者的词汇学习效果，然而缺少实证性研究的支持。
Semantic motivation of lexis will make learners' vocabulary learning effective, empirical study is not available in it.
认知语言学认为，介词的语义并不是任意的，而是存在一个有系统性，理据性的多义网络。
They hold that prepositional meanings are not arbitrary, but systematically related to each other, forming motivated semantic networks.
本论文研究象似性原则在解读英语报刊文章中的作用，试图挖掘形式与意义之间的理据性联系。
This thesis studies the use of the principle of iconicity in the understanding of English newspapers and periodicals, trying to dig out the motivation between form and meaning.
任意性原则是索绪尔语言理论的基础，国内学界近年来不断有研究者以“理据性”对其提出质疑。
The principle of arbitrariness is the foundation for the linguistic theory of Ferdinand DE Saussure. But in recent years researchers now and then come to question the principle with "motivation".
当术语的结构和语义具有优化、合理的对应关系时，术语获得理据性，从而使相应概念更易于理解和把握。
When the structure has an optimal correspondence with the meaning, the term gains motivation and the concept it denotes is thus easier to comprehend and grasp.
本文就语言研究中的四个题目发表了个人见解。它们是：理据性、透明度、多义性、语义复制。每一个题目为一节。
This article deals with the following four linguistic topics: motivation, transparency, polysemy, and semantic copying (or duplication), each forming a section.
将关联理论分别与映象象似的语音象似和词形象似结合起来分析语言符号中映象象似的理据性至今很少有学者研究过。
Relevance Theory is combined with phonetic iconicity and configurational iconicity of imagic iconicity respectively, to analyze the motivation of imagic iconicity.
本文首先概述国际认知语言学界对这一问题的研究现状，然后从现实规则、认知能力、语言系统三个方面论证语法规律的理据性。
After a literature review on the issue cognitive linguistics, this paper focuses on three motivations: rule in reality, cognitive ability, and grammatical system.
试图通过认知语言学的理论来阐释过去时的语义拓展机制，揭示隐藏在其距离性背后的认知理据。
This paper aims to explain the mechanism of the semantic extension of the past tense and explore the cognitive motivation behind remoteness.
其中内在形式理据是主流，具有意合性特点。
The motivation of the intrinsic form is the main stream with its own sense-compounded features.
本文从指示语、前提、合作原则、言语行为、关联性等角度，分析了幽默的语用理据。
Some pragmatic motivations, in perspective of deixis, presupposition, cooperation principles, speech acts and relevance, can be found in some concrete humorous utterances.
本文从指示语、前提、合作原则、言语行为、关联性等角度，分析了幽默的语用理据。
Some pragmatic motivations, in prospective of presupposition, cooperative principles, speech act and relevance can be found in transferred epithet.
据伦敦麦格理证券(Macquarie Securities)的大宗商品分析师阿列克斯•波斯(AlexBos)称，其他国家——尤其是北非国家——也因此产生了恐慌性抢购食品的浪潮。
According to Alex Bos, commodities analyst at Macquarie Securities in London, other governments-especially in North Africa-have responded with panic buying of foodstuffs.
根据体裁分析理论，体裁的理据制约着文章的内容与形式，因此论辩类篇章也有着规律性的篇章组织模式。
According to the theory of genre analysis, the rationale behind a genre establishes constraints on its content and form.
根据体裁分析理论，体裁的理据制约着文章的内容与形式，因此论辩类篇章也有着规律性的篇章组织模式。
According to the theory of genre analysis, the rationale behind a genre establishes constraints on its content and form.
应用推荐