然而,理解文化理想并不是普通的任务,而且评估理想和实践之间的差距也几乎不可能。
It is, however, no mean task to understand the cultural ideals and almost impossible to gauge the gaps between ideal and practice.
但这种理想的债权担保制度,在现实实践中效果并不理想。
But this ideal creditor's rights guarantee system is not perfect in practice.
通过哲学的深入思考,我们才真正懂得理想根源于和表现着人的能动本质,并以相对理想和绝对理想的形式在人们的生活和实践中起着不可或缺的作用。
Only in philosophical thinking, we can find that ideal roots in and reflects the active nature of human being, is dispensable to the life of human being as well.
我们是理想主义者,我们透过服务,来实践我们的理想。
We are idealists, and we bring our ideals to life through our Rotary service.
第三,实践人员必须重视冗余的负面影响,他们必须清楚地知道“理想”的冗余水平会带来不理想的绩效下降的结果。
Thirdly, practitioner must pay attention on negative effect of slack, and know clearly that ideal level of slack will result is unexpected reduction of performance.
从理想教育的实践与理论出发探讨进行生活理想教育的重大意义。
Part two: Based on the study of the existing problems the living ideal education of our country, it puts forward the necessity of Studying the living ideal education.
因此,对理想相貌进行研究,可以为青少年对身体自我看法相关的心理健康提供参考依据,引导他们形成更健康的理想相貌观,具有较大的实践意义。
As a result researching about ideal facial appearance can supply empirical support and guide the adolescents to build healthier ideal facial value, and enrich the research of body image.
因此,对理想相貌进行研究,可以为青少年对身体自我看法相关的心理健康提供参考依据,引导他们形成更健康的理想相貌观,具有较大的实践意义。
As a result researching about ideal facial appearance can supply empirical support and guide the adolescents to build healthier ideal facial value, and enrich the research of body image.
应用推荐