通过否定现存艺术从而实现理想艺术是他们共同的艺术诉求。
Their common pursuit is to deny existent art in order to realize ideal art.
西方美学中的“美”不足以评价中国理想艺术的至境，中国的艺术是以“韵”作为最高目标的。
Yun is the highest level of beauty. That "beauty" defined in western aesthetics is not enough to appraise Chinese ideal art, in which Yun is the final aim.
只有在艺术创作中，人才能创造出自己的理想和找出客观世界的方向。
Only in artistic creation can man create his own ideals and form the direction for the practical world.
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
人类不是一个人在某种意义上说，不同于人造的智慧，提供的艺术理想。
Human being is not a person in a sense different from what an art ideal that an artificial intelligence could provide.
但是，由于JPG的损耗特性，这不是一种储存艺术文件的理想方式。
However, because of the lossy nature of JPG, it is not an ideal way to store art files.
现代的理想以艺术为典型，以科学为手段。
The modern ideal has its type in art, and its means is science.
衣物装在球里，这个球能各个方向旋转把衣服洗得超干净，而从外表看上去就像家里的一件很酷的理想主义艺术品。
The interior ball holds the clothing and swirls around in all directions to provide a superior clean while the exterior sits in your home looking like a fascinating piece of futuristic art.
这位富有耐心的艺术家是44岁的阿德里安·格雷，他会花几个小时在附近的沙滩寻找理想的岩石、卵石和砾石，看看它们是否相互适合。
Patient artist Adrian Gray, 44, spends hours scouring a nearby beach to select the ideal-sized rocks, boulders and pebbles to fit with each other.
作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。
A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.
这正是两位艺术家要找的理想之地。“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
For the two artists, it was perfect. "I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
我们在荒谬、艺术中趋向了理想主义，纸月亮中有一件事情不可能发生：你看人们是多么的害怕、饥饿，但是乐意去做其他的事情去生存。
We tend to idealise the past in a ridiculous, cliched way and that's one thing that didn't happen in Paper Moon: you see how people were scared and hungry and willing to do extreme things to survive.
《一件小事》就是其启蒙理想和实践的人文思考与探索的艺术展示。
Trifle was an artistic manifestation of reflection and exploration of such ideal and practices from humanistic perspective.
强调尊重现实的基础上，追求崇高艺术理想。
In the emphasis respect reality foundation, pursue lofty art is ideal.
在北免得建筑，明确、不同规模的展览室提供了展示艺术作品的理想条件。
In the northern building, clear exhibition rooms of varying sizes offer ideal conditions for presenting the works of art.
故此，如今它成为了一种时尚潮流，一种文化倾向，一种艺术家理想主义的探索，一种美学定义的哲学教育，乃至一个绿色设计的终极体现。
Now it is being a style, a culture tendency, a kind of esthetics explore of to the artist, an aesthetic definition, a kind of philosophical education, a ultimate embodiment of the Green Design.
就像古希腊人一样，这些艺术家设法创造一种基于自然的美学理想形式。
Like the ancient Greeks, these artists tried to create an ideal form of beauty based on nature.
通过这样的场景和活动的描绘宴饮，崇拜和街道场景，这些艺术家所反映的外观，表情，理想，和人们的宗教信仰。
Through their depictions of such scenes and activities as feasts, worship and street scenes, these artists reflected the appearance, expressions, ideals, and religious beliefs of the people.
正义一直被视为人类社会的美德和崇高理想，法律也一直被视为拥护和促进正义的艺术或工具。
Justice has always been regarded as merit and ideal of human society, and law the tool to uphold justice.
拥有伟大的艺术史，圣露西亚酒店是一个豪华的那不勒斯酒店的理想选择。
With a great sense of artistic history, Grand hotel Santa Lucia is the ideal choice for a luxury Naples hotel.
电脑操作和艺术欣赏的综合能力则是一个平面设计师或网页设计师理想的先决条件。
A combination of computer skills and artistic ability are ideal prerequisites for a graphic artist or web designer.
人们常说艺术来源于生活但又高于生活，理想也是如此。
We often heard this saying: "art comes from life, but dramatizes life", a dream is like this.
这些作品在一同向观众呈现时，我们发现在作品中包涵一种不确定感，这种感觉来自内心深处对艺术理想的追求，也来自所在时代对自身影响的反映。
In these works of art, we can find a kind of uncertainty which comes both from the pursuit of the ideal of art in the heart and from the reflections of times on themselves.
假充内行的人可以有意地谈论在过去艺术家试图表现美的理想，这与当今的成见形成明显对比。
The bluffer can knowingly slip into conversation that, in the past, artists were seeking to express the ideal of beauty, in stark contrast to present-day preoccupations.
贝多芬通过自个人艰苦奋斗实现美好理想的音乐理念，是他钢琴奏鸣曲中独特艺术个性形成的思想基础。
Beethoven through individual is it realize bright ideal music idea to live plainly and struggle hard since, his piano unique artistic thought foundation that individual character form in the sonata.
贫穷的理想主义艺术家——很多是北京顶尖艺术学校的年轻毕业生——在这些住宅区工作和生活。
The idealistic but impoverished artists here, many of them young graduates from Beijing's elite art schools, work and live in these apartment blocks.
贫穷的理想主义艺术家——很多是北京顶尖艺术学校的年轻毕业生——在这些住宅区工作和生活。
The idealistic but impoverished artists here, many of them young graduates from Beijing's elite art schools, work and live in these apartment blocks.
应用推荐