这是一个家庭的理想空间。
正式的餐厅是使用人造饰物或其它高档装饰面漆的理想空间。
The restaurant is the use of official or other high-grade man-made decorative ornaments finish ideal space.
我希望，这个美丽的校园会为你们提供一个理想空间，让你们沉思，找到灵感，以助你们更好的旅行。
I hope that this beautiful campus will provide an ideal space for contemplation and inspiration to aid you in that journey.
美沃金属选用标准化的工业铝材及连接部件，完全保证客户需求，缩短设计组装时间，有效控制成本和工程进度，完美创造您的系统和理想空间。
Mevor Metal products Company adopt standard industrial aluminum products and connecting parts to meet our customers' needs, to create a perfect system and space for you efficiently.
现在，这里是最理想的空间跟踪站。
该技术将射频、混合信号和具有数字能力的任何其他CMOS工艺相混合，同时其固有的抗辐照能力，这使其成为空间应用场合的理想工艺。
It combines the RF, mixed-signal, and digital capabilities of any other CMOS process, yet is inherently rad-hard making it an ideal process for demanding space applications.
实际上，为了实现理想的生产级性能，高达80%的可用总磁盘空间可能会被浪费掉。
Actually, up to 80% of the available total disk space could be wasted in order to get the production-level performance desired.
秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。
The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.
在理想情况下，服务器应该保留一些增长空间，一旦处理器时间达到100%，就不应该再添加任何注册用户或服务器任务。
Ideally, a server should have some room for growth and once it is pushed to 80 percent processor time, you should not add any more registered users or server tasks.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
第三章则从市场范围与价值链的角度，分析关系营销如何为企业营造良好的经营环境和理想的拓展空间。
The third chapter analyzed how Relationship Marketing make good management environment and ideal developing Spaces from the point of market scope and value chain.
诸如math名称空间中的那些函数在这点上是非常理想的。
Functions such as the ones in the math namespace are ideal for this.
MikeCohn提到：一扇窗户是理想工作空间的必备之物。
Mike Cohn mentions a window as a requirement for the ideal workspace.
如果用户寻找储存空间，为一些非敏感的数据，那么，基本的线上存储是一个理想。
If the user is looking for storage space for some non-sensitive data, then the basic online storage is an ideal one.
直到现在，我们计划住在城市，过着我们梦寐以求的生活：理想的空间、庭院、城市的外观等等。
Until now, when we made plans to live in cities, we lived our lives by dreaming up fantasies: the ideal space, courtyards, the appearance of the city, etc.
别墅的户外空间包括了大型观景露台和无边缘游泳池，这里是休闲放松的理想场所，能享受地中海气候带来的好处。
The outdoor space of the house is dominated by a large scenic terrace with an infinity pool, an ideal place for leisure and relaxation enjoying the benefits of the Mediterranean climate.
在与邻居的生活空间共用一片墙面的情况下，它也是一个吸声器，因此它是理想材料的选择。
It is also a sound absorber, making it an ideal choice of material in the context of a co-shared wall with the neighbouring living space.
他们想要的是一个理想的运动场，比如海滩，而不是一个完美的设计空间。
What they want is an ideal playground - a beach, for instance - and not a perfectly designed space.
例如，如果EXTENTSIZE是32，并且表空间中有4个容器，那么理想的PREFETCHSIZE应当是128、256等等。
For example, if the EXTENTSIZE is 32 and there are four containers, then good PREFETCHSIZEs would be 128, 256, and so on.
新版荣誉的建筑细节在整个庄园，创造了理想的空间享受酒吧的盘子，一个新的舒适，和台球室。
The updated layout honors the architectural details throughout the manor, and creates the ideal space to enjoy the bar's serving plates, a new snug, and a billiards room.
中医的外治法越来越受到重视，对小儿外感发热的治疗空间也趋于广泛，具有理想的应用前景。
External therapy of traditional Chinese medicine is receiving increasing attention on treatment of fever in children also tend to wide, has the ideal prospect.
外壳设计使安装在狭小的空间，非常靠近墙壁和天花板，使其成为理想的选择下阳台，列和墙壁安装。
The enclosure design allows for installation in tight spaces, very close to walls and ceilings, making it the ideal choice for under balcony, column and wall mounting.
可同时容纳150余人用餐，空间宽敞、气氛和谐，是您宴请贵宾的理想场所。
The restaurant can hold 150 people, the space is roomy and atmosphere is hamony, where is the idea place to invite your honored guests.
木材是大家普遍认同的，作为一个理想的表面处理，在一般建筑空间，以及关键性的听力和表现空间。
Wood is generally accepted as a desirable surface treatment in general architectural spaces, as well as critical listening and performance spaces.
色彩作为建筑语言的组成部分，其目的在于构筑一个良好的环境，为人类提供理想的生存空间。
As a composition part of building language, its purpose is to build a good environment and offer ideal space for mankind.
为您缔造出贵族气息与浪漫情调的理想居室空间。
For you created noble flavor and romantic emotional appeal ideal bedroom space.
为您缔造出贵族气息与浪漫情调的理想居室空间。
For you created noble flavor and romantic emotional appeal ideal bedroom space.
应用推荐