坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal, knowing that the mental outlook, which gives you peace, happiness, and joy is right, good, and true.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal knowing that the mental outlook which gives you peace happiness and joy is right good and true.
在读期间，经济形势一片大好。他们梦想着能有一个理想的未来，与他们的情侣一起过着快乐幸福的日子。
The economy was fine during their college years and it allowed them to dream of an ideal future, living happily-ever-after with their sweetheart.
概括来说，那些理解了个人理想，并投身它的指引，比那些未能做到的人过着更加幸福，更加充实的生活。
Here's the bottom line: those who come to understand their Calling, and then surrender to its leading, live happier and more fulfilled lives than those who don't.
我知道，幸福不一定包括2.5个孩子（据一项美国调查显示，一个美国家庭中孩子的理想数量是2.5个——译注）、位于郊区的房子和白色的栅栏。
I know that happiness does not have to include 2.5 children, a house in the suburbs and a white picket fence.
索尼娅·柳博米尔斯基著作《如何幸福----过上理想生活的科学方法》（企鹅出版社，2008）。
Sonja Lyubomirsky, author of The How of Happiness: A Scientific Approach to Getting the Life You Want (Penguin Press, 2008) has researched the science of happiness for years.
人类的幸福与欢乐在于奋斗，而最有价值的是为理想而奋斗。
Happiness of the mankind lie in with merriment to struggle, but the most worthy is struggled for ideal.
如果我不能证明我的意志、理想与你的快乐、幸福有关，我这一生是太失败了。
What a loser I am if I can not prove that my will and ideal concerns your joy as well as happiness.
据英国广播公司报道，英国研究者总结出一套“幸福婚姻”公式，依此标准，男人的理想妻子应该比丈夫更聪明，而且至少比年轻5岁。
British study reveals a formula for a happy marriage - a man should choose a wife who is smarter and at least 5 years younger than him, BBC reported.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。——徐特立。
A person with lofty ideals, is in the most difficult of suffering, will also feel happy. — Xu Teli.
他对此一无所求，即使是印度教天神湿婆和帝释天上的幸福，他被解脱和大澈大悟的理想和莲花般的品质所深深地感动了。
Desiring none of this, not even the celestial happiness of Brahma and Indra, he was deeply moved by the ideal and lotus-like qualities of liberation and Complete Enlightenment.
一个人有了远大的理想，就是在最艰苦难的时候，也会感到幸福。
A person with big dreams, is the most difficult hard, will be happy.
创造最美好人生的是跟着感觉走向幸福的过程，而不是柏拉图式的理想实现。
It's the process of feeling our way toward happiness, not the realization of some Platonic ideal, that creates our best lives.
不是为变革而变革，而是为了维护美国的理想——为了生命、自由和追求幸福而变革。
Not change for change's sake, but change to preserve America's ideals; life, liberty, the pursuit of happiness.
幸福不在于理想的成功，而在于追寻理想的过程。
Happiness lies not in the success of the ideal, but in the process of pursuing ideal.
这样安闲清静的生活，完全合乎我幸福的理想！
The quiet, the retirement of such a life would have answered all my ideas of happiness!
当我成就理想时，我认为自己是放松的、幸福的，有了一个好的结果。
When I accomplish ideal, I think I am to loosen, happy, had a good result.
他以常人难以想象的毅力，把自己的青春和理想、婚姻和爱情、亲情与幸福，几乎全部献给了敦煌。
He nearly dedicated all his youth and ideal, love and marriage, relatives and happiness to Dunhuang with an unimaginable will.
只有我的理想世界才能让人们带来自由，才能让他们过上幸福的生活。
Only in my ideal world can the people have freedom and live very happily.
幸福是人人向往的境界，是人人追求的理想。
Happiness is the realm which everybody yearns, ideal which everybody pursues.
你理想中完美的幸福是什么?和一或两个人一起的幻想之旅。
What is your idea of perfect happiness? A flight of fancy with one or two others.
出于人类向往自由、追求幸福的本性，兔子不加理性的思索便丢下他怀孕的妻子，选择了逃跑，希望能找到心中理想的自由幸福的地方。
Out of human nature's desire for freedom and happiness, Rabbit, without rational consideration, runs, leaving his wife alone and wishing to find a free and happy ideal place.
出于人类向往自由、追求幸福的本性，兔子不加理性的思索便丢下他怀孕的妻子，选择了逃跑，希望能找到心中理想的自由幸福的地方。
Out of human nature's desire for freedom and happiness, Rabbit, without rational consideration, runs, leaving his wife alone and wishing to find a free and happy ideal place.
应用推荐