想象一下“乌托邦”这个词语：一个理想的国度，那里一切都很美好。
Think of the word utopia: an idealized place or state where everything is perfect.
在安全理想的国度里，女性很早就开始生孩子，而且生很多，这样也能预防得乳腺癌。
In an ideal, risk-avoiding world, women would also start having babies young and have many more of them, both of which protect against breast cancer.
那失去的家园，隐藏在他们的想象里，成为了神秘、静止的国度，或理想化或妖魔化，或变为影射和幻想的地域。
The lost homeland, sequestered in the imagination as a mythic, static realm, can be idealized or demonized, or become a space of projections and fantasies.
历史前行，进入完美国度的理想不是一个激进派的理想。
Theidea that history is moving onwards and upwards to a state of perfection is nota leftist one.
美国公共卫生署代理署长称，在一个与肥胖进行“艰苦斗争”的国度，圣诞老人如果能变得更苗条一些，也许能成为孩子们更为理想的行动榜样。
The acting US surgeon general said a thinner Santa would be a better role model for kids in a land battling obesity.
在遥远的国度里，理想永存。
在我们所目睹的国家现实和每天挂在嘴边的理想国度之间并所存在的并不是一条简单的鸿沟。
It's not simply that a gap exists between our professed ideals as a nation and the reality we witness every day.
从一个国度的广告能够看出这个国家的理想。
从一个国度的告白可以看出这个国度的理想。
从一个国度的告白可以看出这个国度的理想。
应用推荐